Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: Rennen+gegen+Uhr+Zeit
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Rennen+gegen+Uhr+Zeit in anderen Sprachen:

Eintragen in ...
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: Rennen gegen Uhr Zeit

Übersetzung 1 - 41 von 41

DeutschDänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
rennenat bene
rennenat løbe
rennenat rende
sport Rennen {n}kapløb {n}
Uhr {f}klokke {fk}
Uhr {f}ur {n}
Es ist ... Uhr abends.Klokken er ... om aftenen.
Es ist ... Uhr mittags.Klokken er ... om middagen.
Es ist ... Uhr morgens.Klokken er ... om morgonen.
Es ist ... Uhr nachmittags.Klokken er ... om eftermiddagen.
Es ist ... Uhr nachts.Klokken er ... om natten.
rund um die Uhr {adv}døgnet rundt
rund um die Uhr {adv}i døgndrift
die Uhr kennen [bes. Kind]at kende klokken [især om barn]
die Uhr können [bes. Kind]at kunne klokken [især om barn]
gegen {adv}imod
gegen {prep}mod
widerstandsfähig gegen etw. {adj}Akk.modstandsdygtig over for ngt.
David gegen Goliath [Redewendung]David mod Goliat [talemåde]
sich gegen jdn. verschwörenat sammensværge sig mod ngn.
Zeit {f}tid {fk}
(für/gegen etw.) tun könnenat gøre for
ling. Zeit {f} [Tempus]tempus {n} [uofficielt {fk}]
höchste Zeit høje tid
jur. etw.Akk. (gegen jdn.) anstrengen [gerichtliches Verfahren]at anlægge ngt. (mod ngn.) [retssag]
ordsp. Zeit ist Geld.Tid er penge.
viel Zeit habenat have god tid
Saure-Gurken-Zeit {f}agurketid {fk}
Da kann ich wirklich nichts gegen machen.Det kan jeg skam ikke gøre noget ved.
Unverified an der Zeit seinvære tide
in der letzten Zeit {adv} det seneste
(die) Zeit totschlagen [ugs.] [Redewendung]at slå tiden ihjel [talemåde]
die Zeit totschlagen [ugs.] [Redewendung]at forslå tiden [talemåde]
Kommt Zeit, kommt Rat. [Redewendung]Kommer tid, kommer råd. [talemåde]
ordsp. Die Zeit heilt alle Wunden.Tiden læger alle sår.
Es ist höchste Zeit, dass ... [Redewendung]Det er høje tid at ... [talemåde]
Unverified zu einer unchristlichen Stunde / Zeit [ugs.] [hum.]før fanden får sko
(um) 18 Uhr <18 h>klokken 18 <kl. 18>
jdn./etw. gegen jdn./etw. auswechselnat skifte ud ngn./ngt. med ngn./ngt.
sichAkk. gegen etw.Akk. lehnenat læne sig op ad ngt.
(um) 18:23 Uhr <18:23 h>klokken 18.23 <kl. 18.23>
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=Rennen%2Bgegen%2BUhr%2BZeit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung