Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: Rat+Tat+Seite+stehen+beistehen+helfen
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Rat+Tat+Seite+stehen+beistehen+helfen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: Rat Tat Seite stehen beistehen helfen

Übersetzung 1 - 36 von 36


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen


Dänisch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
helfenat hjælpe
Lenkrad {n} [Kraftfahrzeug]rat {n}
Tat {f}gerning {fk}
jd. tatngn. gjorde
Steuerrad {n} [Schiff, Boot]rat {n}
Tat {f}dåd {fk} [undertiden ironisk]
Rat erteilenat give råd
in der Tat {adv}alligevel [bekræftende]
Rat {m} [Empfehlung; Versammlung]råd {n} [anvisning; forsamling]
zur Seite {adv}til side
auf der anderen Seitetil gengæld
in Wort und Tati ord og gerning
talem. in die Tat umsetzenat føre ud i livet
jdn. um Rat fragenat spørge ngn. til råds
auf der linken Seite {adv} venstre side
auf der rechten Seite {adv} højre hånd
auf der rechten Seite {adv} højre side
Kommt Zeit, kommt Rat. [Redewendung]Kommer tid, kommer råd. [talemåde]
jdn. auf frischer Tat ertappenat gribe ngn. fersk gerning
jdn. auf frischer Tat ertappen [Redewendung]at tage ngn. med fingrene i kagedåsen [talemåde]
stehenat stå
klæd. jdm. stehenat klæde ngn.
Tat {f} [Heldentat, Leistung]bedrift {fk} [betydningsfuld eller heltemodig handling eller præstation]
Wache stehenat stå vagt
Schlange stehenat stå i
Unverified unter Druck stehenat være under pres
zur Verfügung stehenat stå til disposition
zur Verfügung stehenat stå til rådighed
sport auf dem Siegertreppchen stehenat stå sejrsskamlen
Unverified unter dem Pantoffel stehen [ugs.]at være under tøflen
Seite {f} <S.>side {fk} <s.>
talem. hinter jdm. stehen [zu jdm. halten]at stå bag ngn.
auf eigenen Füßen stehen [fig.]at stå egne ben [fig.]
auf dem Kopf stehen [auch fig.]at stå hovedet [også fig.]
Schulter an Schulter stehen [auch fig.]at stå skulder ved skulder [også fig.]
mit beiden Beinen auf der Erde stehen [fig.]at have begge ben jorden [fig.]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=Rat%2BTat%2BSeite%2Bstehen%2Bbeistehen%2Bhelfen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung