|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: Nicht dem Menschen sondern Gott und dem Recht untertan
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Nicht dem Menschen sondern Gott und dem Recht untertan in anderen Sprachen:

Deutsch - Latein
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: Nicht dem Menschen sondern Gott und dem Recht untertan

Übersetzung 1 - 50 von 264  >>

DeutschDänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
ordsp. Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.Når katten er ude, spiller musene bordet.
med. mit dem Leben nicht vereinbare Verletzungen {pl}skader {pl} uforenelige med fortsat liv
Untertan {m}undersåt {fk}
sondern {conj}men
recht {adv}ret
Gott {m}gud {fk}
Gott bewahre!Gudbevares!
Recht {n}ret {fk}
Gott sei Dank!Gudskelov!
Recht {n} [Berechtigung]rettighed {fk}
mit Recht {adv}med rette
zu Recht {adv}med rette
Grüß Gott! [südd.] [österr.]Hej!
mit Recht {adv}med (al) ret
zu Recht {adv}med (al) ret
recht habenat have ret
Gott behüte dich!Gud bevare dig!
Gott sei Dank!Gud ske lov!
hist. valuta Deutsche Mark {f} <DM, DEM>D-mark {fk} <DM, DEM>
am {prep} [an dem] den
am {prep} [an dem] det
jdm. recht / Recht gebenat give ngn. medhold
vom {prep} [Präp. + Art.: von dem]fra
einführen [auf dem Markt]at lancere
schlüpfen [aus dem Ei]at klække
Gesundheit! [nach dem Niesen]Prosit! [efter nyset]
im {prep} [Präp. + Art.: in dem]i [+ bf.]
sport (etw.) schießen [mit dem Fuß]at sparke (ngt.)
jdn. absetzen [mit dem Auto]at sætte af
talem. Gott weiß ... [wer, was, wo usw.]guderne vide ... [hvem, hvad, hvor m.m.]
zu Wasser {adv} [auf dem Meer]til søs [ude  havet]
gastr. [kleine Vertiefung im Essen, in dem ein Klacks Butter liegt]smørhul {n}
sie {pron} [3. Pers. Pl. Akk.]dem
auf dem Spiel spil
aus dem Ausland {adv}fra udlandet
mus. nach (dem) Gehör {adv}efter gehør
auf dem neuesten Stand {adv}ajour
Leben {n} nach dem Todefterliv {n}
in dem Fall {adv}i fald
mit dem Schiff fahrenat sejle
gastr. Kaffee {m} aus dem Kaffeedrückerstempelkaffe {fk}
draußen auf dem Meer {adv}ude havet
auf dem Meer {adv}til søs [ude  havet]
mit dem Kopf voran {adv}hovedkulds [med hovedet først]
sport auf dem Siegertreppchen stehenat stå sejrsskamlen
auf dem Topf sitzenat sidde potte
transp. Unverified mit dem Bus fahrenat køre med bussen
mit dem Hund rausgehen [ugs.]at lufte hunden
Es spukt in dem Haus.Huset er hjemsøgt.
sport ganz oben auf dem Treppchenøverst skamlen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=Nicht+dem+Menschen+sondern+Gott+und+dem+Recht+untertan
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.092 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung