|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: Na sowas Sachen gibt's die gibt's gar nicht
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: Na sowas Sachen gibt's die gibt's gar nicht

Übersetzung 1 - 50 von 298  >>

DeutschDänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
gar nicht {adv}slet ikke
s-förmig {adj} [auch: S-förmig]S-formet
Wie geht's? [ugs.]Hvordan går det?
Mir geht's gut.Det går godt.
Mir geht's (sehr) gut.Det går fint.
Gehts / Geht's dir gut? [ugs.]Går det godt?
jdm. nicht das Wasser reichen können [Redewendung]at ikke ngn. til anklerne [talemåde]
jdm. nicht das Wasser reichen können [Redewendung]at ikke ngn. til knæene [talemåde]
jdm. nicht das Wasser reichen können [Redewendung]at ikke ngn. til sokkeholderne [talemåde]
Sachen {pl}sager {pl}
Unverified Ich bekomme die Tür nicht auf.Jeg kan ikke åbne døren.
Was ist los? [Was für ein Problem gibt es?]Hvad er der i vejen?
krumme Sachen machen [ugs.] [Redewendung]at lave fiduser
nicht der / die Hellste [fig.]ikke den skarpeste kniv i skuffen [fig.]
Unverified Kümmere dich doch nicht darum, was die Leute sagen.Du skal ikke tage dig af, hvad folk siger.
iktyo. T
søørred {fk}
Na ja. [abschließend oder skeptisch]Nå. [afslutningsvis el. skeptiskt]
gar {adj}mør
es gibtder er
es gibtder findes
gestern {adv}i går
gar nichts {pron}slet ingenting
gar nichts {pron}slet ikke noget
gastr. gar kochenat koge mør
Na! [ugs.]Nå! [udråbsord]
auf gar keinen Fall {adv}under ingen omstændigheder
Das Leben geht weiter.Livet går videre.
Wie geht es dir?Hvordan går det?
Wie geht es ihm?Hvordan går det ham?
litt. F Fiesta [Ernest Hemingway]Og solen går sin gang
talem. es geht hoch her [ugs.]det går hedt til
Wie geht es ihm?Hvordan går det med ham?
Es geht mir sehr gut.Det går meget godt.
ganz und gar {adv}i bund og grund [helt igennem; fuldstændig]
jdm. geht ein Licht auf [Redewendung]der går et lys op for ngn. [talemåde]
Schwefel {m} <S>svovl {n} {fk} <S>
Seite {f} <S.>side {fk} <s.>
hist. valuta Schilling {m} <S, ö. S> [ehem. österr. Währung]schilling {fk} <sch.>
citat EU In Vielfalt geeint [Europamotto]Forenet i mangfoldighed [EU's motto]
Sekunde {f} <s, Sek., "> [Zeitabschnitt]sekund {n} <s, sek.>
aha
kemi Natrium {n} <Na>natrium {n} <Na>
nicht {adv}ikke
erreichenat
ach so
falls nicht {conj}medmindre
nicht anerkannt {adj}uerkendt
nicht autorisiert {adj}uautoriseret
nicht duchführbar {adj}ugennemførlig
nicht durchführbar {adj}uigennemførlig
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=Na+sowas+Sachen+gibt%27s+die+gibt%27s+gar+nicht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.238 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung