Murks machen bei in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Dänisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch ↔ Dänisch: Murks machen bei

Übersetzung 1 - 50 von 77 >>

	Deutsch	Dänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	talem. sich (bei jdm.) lieb Kind machen `[ugs.]`	at indsmigre sig (hos ngn.)
	bei `{prep}`	med
	bei `{prep}` `[+Dat.]`	ved
	bei `{prep}` `[+dat]`	hos
	bei Zimmertemperatur `{adv}`	ved stuetemperatur
	nahe bei `{adv}`	i nærheden
	bleiben bei `[+Dat.]`	at fastholde
	bei der Arbeit `{adv}` `[nordd.]`	på arbejde
	Unverified bei wiederkehrenden Ereignissen	om tilbagevendende begivenheder
	(bei etw.) zusammenarbeiten	at samarbejde (om ngt.)
	(bei etw.^Dat.) entstehen	at fremkomme (ved ngt.)
	(bei etw.) zusammenarbeiten	at arbejde sammen (om ngt.)
	(bei / in etw.) mitwirken	at medvirke (i / ved ngt.)
	sich (bei jdm.) einschmeicheln	at indsmigre sig (hos ngn.)
	talem. bei jdm. in Lohn und Brot	i ngns. brød
	bei jdm. schmarotzen `[ugs.,` `pej.]`	at nasse på ngn. `[snylte]`
	Unverified jdm. weiterhelfen (bei etw.)	at hjælpe ngn. yderligere (med ngt.)
	sich^Akk. bei jdm. einschmeicheln	at indynde sig hos ngn.
	sich^Akk. (bei jdm.) einschleimen	at gøre sig lækker (for ngn.)
	bei Nacht und Nebel `{adv}` `[Redewendung]`	i nattens mulm og mørke `[talemåde]`
	talem. den Stier bei den Hörnern packen	at tage tyren ved hornene
	etw. bei jdm. abkassieren `[ugs.]`	at plukke ngn. for ngt. `[fig.]` `[uform.]`
	talem. Bei jdm. ist eine Schraube locker. `[ugs.]`	Ngn. har en skrue løs. `[uform.]`
	machen	at gøre
	machen	at lave
	Fortschritte machen	at avancere
	Schmutz machen	at svine
	Urlaub machen	at feriere
	aufmerksam machen	at gøre opmærksom
	Ferien machen	at holde ferie
	Freude machen	at gøre lykke
	Hausaufgaben machen	at lave lektier
	Hausaufgaben machen	at læse lektier
	Kopfzerbrechen machen	at give hovedbrud
	Schulden machen	at stifte gæld
	Schule machen	at danne skole
	film F Asterix bei den Olympischen Spielen	Asterix og De Olympiske Lege
	ordsp. Kleider machen Leute.	Klæder skaber folk.
	(einen) Kaffee machen	at lave kaffe
	sich lächerlich machen	at kvaje sig
	Unverified die Runde machen	at gå på omgang
	eine Reise machen	at foretage en rejse
	einen Kostenvoranschlag machen	at lave et prisoverslag
	sich fertig machen	at gøre sig klar
	es sich^Dat. gemütlich machen	at hygge
	sich^Akk. (bei jdm.) über jdn./etw. beschweren	at klage (til ngn.) over ngn./ngt.
	(etw.^Akk.) sauber machen	at gøre (ngt.) rent
	Schluss machen `[Beziehung,` `Leben]`	at gøre det forbi
	einen Ausflug machen `[aufbrechen]`	at tage på udflugt
	krumme Sachen machen `[ugs.]` `[Redewendung]`	at lave fiduser

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=Murks+machen+bei
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten