Mitternacht im Garten von Gut und Böse in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Dänisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch ↔ Dänisch: Mitternacht im Garten von Gut und Böse

Übersetzung 101 - 150 von 349 << >>

	Deutsch	Dänisch
Teilweise Übereinstimmung
	job Heizungs- und Sanitärinstallateur `{m}`	vvs'er `{fk}`
	Planung und Durchführung	planlægning og gennemførelse
	über Stunden (und Stunden) `{adv}`	i timevis
	Tag-und-Nacht-Betrieb `{m}`	døgndrift `{fk}`
	film F Dick und Doof	Gøg og Gokke
	im Jänner `{adv}` `[österr.]`	i januar
	im Osten `{adv}`	østpå `[i` `øst]`
	talem. in- und auswendig	(både) forfra og bagfra
	kreuz und quer `{adv}`	på kryds og tværs
	transp. Be- und Entladung `{f}`	af- og pålæsning `{fk}`
	job Heizungs- und Sanitärinstallateurin `{f}`	vvs'er `{fk}` `[kvindelig]`
	Tun und Lassen `{n}`	gøren og laden `{fk}`
	mit Müh und Not `{adv}`	knap og nap
	mit Stumpf und Stiel `{adv}`	rub og stub
	(fix und) fertig `{adj}` `[ugs.]` `[erschöpft]`	basket `[uform.]` `[udmattet]`
	und so weiter <usw.>	og så videre <osv.>
	talem. auf Gnade und Ungnade	på nåde og unåde
	in Wort und Tat	i ord og gerning
	meine Damen und Herren	mine damer og herrer
	mit Schimpf und Schande `{adv}`	med skam og skændsel
	auf eine Art und Weise `{adv}`	på en måde
	litt. F Krieg und Frieden `[Leo` `Tolstoi]`	Krig og fred
	im Allgemeinen `{adv}` <i. Allg.>	som hovedregel
	im Falle `{prep}` `[+Gen.]`	i tilfælde af
	im Ganzen `{adv}`	i det hele (taget)
	im Laufe `{prep}` `[+Gen.]`	i løbet af
	im betrunkenen Zustand `{adv}`	i beruset tilstand
	im gleichen Atemzug `{adv}`	i samme åndedrag
	im wörtlichen Sinne `{adv}`	i bogstavelig forstand
	Unverified sogar im Urlaub `{adv}`	endda på ferie
	Unverified im Wechsel stattfinden	at veksle `[sag]`
	Glück `{n}` im Unglück	held `{n}` i uheld
	talem. Licht `{n}` im Dunkel	lys `{n}` i mørket
	von `{prep}`	fra
	fix und fertig `{adj}` `[ugs.]`	udkørt `[uden` `kraft` `og` `energi]`
	talem. bei jdm. in Lohn und Brot	i ngns. brød
	tegn. F Tick, Trick und Track `[Disney]`	Rip, Rap og Rup
	im `{prep}` `[Präp.` `+` `Art.:` `in` `dem]`	i `[+` `bf.]`
	im Adamskostüm `{adv}` `[ugs.]` `[hum.]`	i adamskostume `[fig.]`
	im Evaskostüm `{adv}` `[ugs.]` `[hum.]`	i evakostume `[fig.]`
	im Handumdrehen `{adv}` `[Redewendung]`	i en håndevending `[talemåde]`
	einmal im Jahr `{adv}`	en gang om året
	im allerletzten Augenblick `{adv}` `[Redewendung]`	i allersidste øjeblik
	im Anschluss an `{prep}` `[+Akk.]`	i fortsættelse af
	im Anschluss an `{prep}` `[+Akk.]`	i tilslutning til
	im kommenden Jahr `{adv}`	i det kommende år
	im letzten Augenblick `{adv}` `[Redewendung]`	i sidste øjeblik
	im Schneidersitz sitzen	at sidde i skrædderstilling
	im Sterben liegen	at ligge for døden
	im Umlauf sein	at være i omløb

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=Mitternacht+im+Garten+von+Gut+und+B%C3%B6se
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.168 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten