Mit besten Grüßen verbleibe ich Ihr in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Dänisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch ↔ Dänisch: Mit besten Grüßen verbleibe ich Ihr

Übersetzung 1 - 50 von 243 >>

	Deutsch	Dänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	mit freundlichen Grüßen	med venlig hilsen
	Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?	Skal jeg give ham / hende en besked?
	Ich treffe mich mit (meinen) Freunden.	Jeg møder mine venner.
	Unverified Darf ich Sie mit meinem Mann bekanntmachen?	Må jeg gøre dig bekendt med min mand?
	grüßen	at hilse
	Ich teile mir eine Wohnung mit einem meiner Freunde.	Jeg deler en lejlighed med en af mine venner.
	am besten	bedst
	ordsp. Wer zuletzt lacht, lacht am besten.	Den der ler sidst, ler bedst.
	ihr seid	I er
	ihr `{pron}` `[2.` `Person` `Plural]`	I
	ihr selbst `{pron}`^Dat.	hende selv
	Hallo, ihr Dänen!	Hej danskere!
	ihr `{pron}` `[3.` `Person` `Singular` `Dativ]`	hende
	ihr `{pron}` `[possessiv` `3.` `Person` `Plural]`	deres
	ihr `{pron}` `[possessiv` `3.` `Person` `Singular` `femininum]`	hendes
	Habt ihr etwas gemeinsam?	Har I noget tilfælles?
	sein / ihr ganzes Leben (lang) `{adv}`	til døden `[poet.,` `højtid.]`
	ihr selber `{pron}`^Dat. `[meist` `ugs.` `für:` `ihr` `selbst]`	hende selv
	ordsp. Eine Kette ist (immer) nur so stark wie ihr schwächstes Glied.	Ingen kæde er stærkere end det svageste led.
	mit 100 Stundenkilometern `{adv}` `[ugs.]` `[mit` `(einer` `Geschwindigkeit` `von)` `100` `Kilometern` `pro` `Stunde]` <mit 100 km/h>	med 100 kilometers fart `[uform.]` `[sjældent]` `[med` `(en` `hastighed` `af)` `100` `kilometer` `i` `timen]` <med 100 km/t>
	ich `{pron}`	jeg
	Ich `{n}`	jeg `{n}`
	Darf ich ... ?	Må jeg ... ?
	ich bin	jeg er
	ich habe	jeg har
	Ich Narr!	Jeg fjols!
	Ich bin dran.	Min tur.
	Ich verstehe schon.	Jeg forstår.
	soweit ich weiß	mig bekendt
	so viel ich weiß `{adv}`	vistnok
	Ich bin's.	Det er mig.
	ich meinerseits `{adv}`	jeg på min side
	dans Unverified Darf ich bitten?	Skal vi danse?
	Darf ich vorstellen, ...	Må jeg præsentere ...
	Das bin ich.	Det er mig.
	Hier bin ich.	Her er jeg.
	Ich auch nicht!	Heller ikke mig!
	Ich bin einverstanden.	Jeg er enig.
	Ich bin einverstanden.	Jeg er indforstået.
	Ich bin satt.	Jeg er mæt.
	Ich komme aus ...	Jeg kommer fra ...
	Ich liebe dich.	Jeg elsker dig.
	Ich spreche Dänisch.	Jeg taler dansk.
	Ich vermisse dich.	Jeg savner dig.
	Ich wohne in ...	Jeg bor i ...
	Ich bin dran.	Det er min tur.
	Ich glaube nicht.	Det tror jeg ikke.
	Ich mag dich.	Jeg kan lide dig.
	Ich möchte bitte ...	Jeg vil gerne have ...
	Ich scherze nur.	Jeg laver bare sjov.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=Mit+besten+Gr%C3%BC%C3%9Fen+verbleibe+ich+Ihr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.095 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten