Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: Mir geht es von Tag zu Tag besser
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Mir geht es von Tag zu Tag besser in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: Mir geht es von Tag zu Tag besser

Übersetzung 1 - 50 von 281  >>

DeutschDänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Mir geht es gut.Jeg har det godt.
Es geht mir sehr gut.Det går meget godt.
Es geht mir eigentlich nicht so gut.Jeg har det faktisk ikke særlig godt.
Mir geht's gut.Det går godt.
Mir geht's (sehr) gut.Det går fint.
Wie geht es dir?Hvordan går det?
Wie geht es dir?Hvordan har du det?
Wie geht es euch?Hvordan har I det?
Wie geht es ihm?Hvordan går det ham?
talem. es geht hoch her [ugs.]det går hedt til
Wie geht es ihm?Hvordan går det med ham?
Wie geht es Ihnen?Hvordan har du / De det?
Es tut mir leid.Jeg beklager.
Es tut mir leid.Det gør mig ondt.
Es tut mir leid.Jeg er ked af det.
(es) versteht sich (von selbst)forstås
von Angesicht zu Angesicht {adv}ansigt til ansigt
Es braucht nicht ... zu sein.Det behøves ikke (at) være ...
ordsp. Zu Hause ist es doch am schönsten.Ude godt, men hjemme bedst.
Unverified Da ist es schön zu hören, dass ...Det er dejligt at høre, at ...
talem. Wenn sie etwas von ihm will, braucht sie nur mit dem Finger zu schnippen.Han lystrer hendes mindste vink.
relig. sichAkk. von etw.Dat. zu etw.Dat. bekehrenat omvende sig fra ngt. til ngt.
jdn./etw. (von etw.Dat.) (zu etw.Dat.) ändernat omskabe ngn./ngt. (fra ngt.) (til ngt.)
ordsp. Besser spät als nie.Bedre sent end aldrig.
Dach {n}tag {n}
arki. byggeri Flachdach {n}fladt tag {n}
Tag {m}dag {fk}
Guten Tag!Goddag!
Tag! [ugs.]Dav! [uform.]
Tag! [ugs.]Davs! [uform.]
jeden Tag {adv}hver dag
Guten Tag! [nachmittags]God eftermiddag!
den ganzen Tag {adv}hele dagen
Tag und Nacht {adv}døgnet rundt
am gleichen Tag {adv} samme dag
bibel. relig. Tag {m} des Jüngsten Gerichtsdommedag {fk}
Tag-und-Nacht-Betrieb {m}døgndrift {fk}
Wie geht's? [ugs.]Hvordan går det?
Das Leben geht weiter.Livet går videre.
Wie geht's? [ugs.]Hvordan har du det?
Unverified Wie geht's? [ugs.]Hvordan står det til?
Das geht in Ordnung.Det er i orden.
Gehts / Geht's dir gut? [ugs.]Går det godt?
talem. an den Tag kommenat komme for dagens lys
talem. an den Tag kommenat komme for en dag
ein Dach {n} über dem Kopfet tag {n} over hovedet
mir {pron}mig
mir {pron}til mig
jdm. geht ein Licht auf [Redewendung]der går et lys op for ngn. [talemåde]
Ist mir egal.Jeg er ligeglad.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=Mir+geht+es+von+Tag+zu+Tag+besser
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.154 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung