|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: Mach dich nicht fertig
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Mach dich nicht fertig in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: Mach dich nicht fertig

Übersetzung 1 - 50 von 125  >>

DeutschDänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
spil Mensch ärgere dich nicht {n}ludo {n} [ludospil]
Unverified Kümmere dich doch nicht darum, was die Leute sagen.Du skal ikke tage dig af, hvad folk siger.
fertig {adj}færdig
Mach's gut!Ha' det godt!
Mach es kurz!Gør det kort!
fertig {adj} [bereit]færdig
fertig {adj} [bereit]parat
Mach dir keine Mühe!Gør dig ingen ulejlighed!
fertig seinat være færdig
fertig {adj} [zum Gebrauch]klar [til brug]
fertig werden mit [+Dat.]at klare
sich fertig machenat gøre sig klar
(fix und) fertig {adj} [ugs.] [erschöpft]basket [uform.] [udmattet]
fix und fertig {adj} [ugs.]udkørt [uden kraft og energi]
mit etw. fertig werdenat has ngt.
Ich bin fix und fertig. [ugs.]Jeg er helt udkørt.
Ich bin fix und fertig. [ugs.]Jeg er totalt udkørt.
Ich bin fix und fertig. [ugs.]Jeg er fuldstændig / fuldstændigt udkørt.
Wann soll der Bericht fertig sein?Hvornår skal rapporten være færdig?
talem. Ich bin fix und fertig. [ugs.] [erschöpft]Jeg er fuldstændig kvæstet. [uform.]
dich {pron}dig
Beeil dich!Skynd dig!
dich selbst {pron}dig selv
Grüß dich!Hej med dig!
Gott behüte dich!Gud bevare dig!
Ich liebe dich.Jeg elsker dig.
Ich vermisse dich.Jeg savner dig.
Ich mag dich.Jeg kan lide dig.
film F Ich kämpfe um dich [Alfred Hitchcock]Troldbunden
Unverified Schön, dich wiederzusehen!Godt at se dig igen!
Freut mich, dich kennenzulernen.Hyggeligt at møde dig.
Ich hab dich lieb. [ugs.]Jeg elsker dig.
Ich mag dich. [Ich liebe dich.]Jeg elsker dig.
Freut mich, dich kennenzulernen.Rart at møde dig. [formelt]
Halte / Halt dich da raus! [ugs.]Bland dig udenom!
Jetzt beruhig dich mal (wieder).Dæmp dig lidt ned.
Jetzt beruhige dich mal (wieder).Dæmp dig lidt ned.
Schön, dich zu sehen!Det er hyggeligt at se dig!
Das geht dich nichts an!Det kommer ikke dig ved!
Unverified Das geht dich/Sie nichts an!Det rager ikke dig!
nicht {adv}ikke
falls nicht {conj}medmindre
nicht anerkannt {adj}uerkendt
nicht autorisiert {adj}uautoriseret
nicht duchführbar {adj}ugennemførlig
nicht durchführbar {adj}uigennemførlig
nicht durchzuführen {adj}ugennemførlig
nicht durchzuführen {adj}uigennemførlig
nicht essbar {adj}uspiselig
nicht machbar {adj}ugennemførlig
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=Mach+dich+nicht+fertig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung