Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: Lieber+Mein+Gott+Oh+Herr+lass+Abend+werden
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Lieber+Mein+Gott+Oh+Herr+lass+Abend+werden in anderen Sprachen:

Eintragen in ...
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: Lieber Mein Gott Oh Herr lass Abend werden

Übersetzung 1 - 51 von 51

DeutschDänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
relig. Heiliger Abend {m} <Hl. Abend>juleaften {fk}
lieber {adv}hellere
Herr {m} <Hr.>herre {fk} <hr.>
mein {pron}min
Lass das!Lad være (med det)!
mein Partner {m}min makker {fk}
Abend {m}aften {fk}
Mein Name ist ...Mit navn er ...
am Abend {adv}om aftenen
gestern Abend {adv}i aftes
Guten Abend!Godaften!
heute Abend {adv}i aften
ordsp. Lass den Hund begraben sein.Lad være at rode op i den sag.
mein {pron} [+ Maskulinum / Neutrum Singular]min
mein {pron} [+ Maskulinum / Neutrum Singular]mit
Abend für Abend {adv}aften efter aften
Danke für den heutigen Abend.Tak for i aften!
werdenat blive
angesprochen werdenat blive tiltalt
befördert werdenat stige i graderne
Unverified eng werdenat stramme til
faltig werdenat rynke [blive rynket]
gelockert werdenat løsnes
heller werdenat lyse op [lyse stærkere]
relig. konfirmiert werdenat blive konfirmeret [sjældnere end: at konfirmeres]
relig. konfirmiert werdenat konfirmeres
ohnmächtig werdenat besvime
schwanger werdenat blive gravid
Unverified steif werdenat stivne
überrascht werdenat forbavses
unterzogen werdenat undergå [gennemgå]
verkauft werdenat sælges
wahnsinnig werdenat blive skør
abgelöst werden [losgemacht werden]at løsnes
gelöst werden [abgelöst werden]at løsnes
fertig werden mit [+Dat.]at klare
mit etw. fertig werdenat has ngt.
von jdm. dominiert werdenat ligge under for ngn.
von jdm. unterdrückt werdenat ligge under for ngn.
talem. in Watte gepackt werdenat pakkes ind i vat (og bomuld)
von jdm./etw. angezogen werdenat blive tiltrukket af ngn./ngt.
etw. kann biologisch abgebaut werdenngt. kan nedbrydes biologisk
von jdm. schwanger sein / werdenat blive / være gravid med ngn. [om far]
jur. zu lebenslänglicher Haft verurteilt werdenat blive idømt livsvarigt fængsel
Gott {m}gud {fk}
Gott bewahre!Gudbevares!
jdn./jds./etw. [Akk. oder Gen.] gewahr werden [geh.]at sanse ngn./ngt.
Gott behüte dich!Gud bevare dig!
Gott sei Dank!Gud ske lov!
Gott sei Dank!Gudskelov!
talem. Gott weiß ... [wer, was, wo usw.]guderne vide ... [hvem, hvad, hvor m.m.]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=Lieber%2BMein%2BGott%2BOh%2BHerr%2Blass%2BAbend%2Bwerden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung