Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: Kærligst [bruges i brev osv ]
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Kærligst in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Eintragen in ...
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: Kærligst [bruges i brev osv]

Übersetzung 1 - 50 von 122  >>

DeutschDänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du Kærligst[brugesibrevosv]?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Alles Liebe [Grußformel in Briefen usw.]Kærligst [bruges i brev osv.]
In Liebe [Grußformel in Briefen usw.]Kærligst [bruges i brev osv.]
Freundliche Grüße [z. B. im Briefschluss]Venlig hilsen [i afslutning fx et brev]
Schamröte {f}rødme {fk} [i ansigtet osv.]
sport Einzelspiel {n}single {fk} [i tennis osv.]
Faden {m}tråd {fk} [i tekstiler osv.]
Auto {n}vogn {fk} [gl., bruges i dag mest om taxa]
ling. Wiewort {n} [vor allem gebräuchlich in den ersten Schuljahren]tillægsord {n} [det tyske udtryk bruges især i de første skoleår]
ling. Wiewörter {pl} [vor allem gebräuchlich in den ersten Schuljahren]tillægsord {pl} [det tyske udtryk bruges især i de første skoleår]
oftmals {adv}ofte [mere almindelig i skriftsprog end i talesprog]
in der Gruppe {adv} holdet [fx i skolen el. i firmaet]
[ihr (2. Person Plural)] {pron}i [FORKERT for: I (stort I-bogstav)]
Kopfschuppe {f} [meist im Pl.]skæl {n} [især i pluralis] [i hovedbunden]
tief {adj} [was sich in geringer Höhe oder tiefer als etwas anderes befindet]lav [som befinder sig i ringe højde; beliggende nede i forhold til noget bestemt]
Hast du ... ? / Haben Sie ... ? [In Dänemark sagt man häufiger »du« zueinander als in Deutschland.]Har du ... ? / Har De ... ? [I Tyskland siger man ikke ofte »du« til hinanden som i Danmark.]
Runde {f}omgang {fk} [runde, tur, gang; i et løb el. en boksekamp; (bestemt) mængde af ngt.; drik til alle i en gruppe]
Ich auch nicht!Heller ikke jeg! [bruges som subjekt]
naut. Vorderdeck {n}fordæk {n} [på skib osv.]
im Druck [Buch usw.]i trykken [bog osv.]
Trottel {m} [ugs.]sinke {fk} [uform.; bruges især som skældsord]
verdienen [Lohn etc.; Gewinn]at tjene [løn osv.; gevinst]
sport Spiel {n} [sportlicher Wettkampf]kamp {fk} [fodboldkamp, tenniskamp osv.]
Kartennummer {f}kortnummer {n} [på et betalingskort osv.]
Leiste {f} [aus Holz usw.]liste {fk} [af træ osv.]
ausbrechen [Krieg, Feuer, Panik etc.]at udbryde [krig, brand, panik osv.]
etw.Dat. gewachsen sein [der Aufgabe, der Situation usw.]at være ngt. voksen [opgaven, situationen osv.]
Wasser {n} ohne Kohlensäurevand {fk} uden brus [flaske, glas osv.]
Wasser {n} ohne Kohlensäurevand {fk} uden kulsyre [flaske, glas osv.]
Darauf kannst du Gift nehmen!Det kan du tage gift på! [uform.] [bruges ikke nu om dage]
fin. økon. Mehrwertsteuer {f} <MwSt.>moms {fk} [fork. for meromsætningsafgift; næsten kun fork. bruges]
Umsatzsteuer {f} <USt.>moms {fk} [fork. for meromsætningsafgift; næsten kun fork. bruges]
automob. cykel Hinterreifen {m}bagdæk {n} [på baghjulet af en cykel, en bil osv.]
automob. cykel Vorderreifen {m}fordæk {n} [på forhjulet af en cykel, en bil osv.]
lebend {adj}levende [i live]
im Osten {adv}østpå [i øst]
anat. iktyo. vet. Gräte {f}ben {n} [i fisk]
ansonsten {adv}ellers [i modsat fald]
siehe <s.>se [i skriftlige fremstillinger]
spil stechen [im Kartenspiel]at stikke [i kortspil]
gastr. Eigelb {n}blomme {fk} [i æg]
tek. Wechselgetriebe {n}gear {n} [gearsystem i maskine]
Glied {n} [in einer Kette]led {n} [i en kæde]
Strapazen {pl}strabadser {pl} [kun i pluralis]
Ober {m} [veraltend]tjener {fk} [i restaurant]
gewaltig {adv} [ugs.]grueligt [i meget høj grad]
Hals über Kopf {adv} [ugs.]hovedkulds [fig.] [i stor hast]
ostwärts {adv}østpå [i retning mod øst]
zu verkaufensælges [kategori fx i aviser]
beabsichtigenat agte [have i sinde]
kämpfenat fighte [især i sport]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=K%C3%A6rligst+%5Bbruges+i+brev+osv+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung