Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: Jedes Unglück hat auch sein Gutes
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Jedes Unglück hat auch sein Gutes in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Serbisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: Jedes Unglück hat auch sein Gutes

Übersetzung 1 - 50 von 153  >>

DeutschDänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
jedes {adj} {pron}hver
Unglück {n}uheld {n}
Jedes Kind weiß ...Ethvert barn ved ...
Glück {n} im Unglückheld {n} i uheld
Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!Glædelig jul og godt nytår!
Unverified jeder fünfte / jede fünfte / jedes fünftehver femte
auch {adv}nok
auch {adv}også
Unverified auch wenn {conj}uanset
wenn auch {conj}omend
auch nicht {adv}heller ikke
Danke auch!Selv tak!
wie auch immer {adv}alligevel
auch {adv}ligeledes [formelt for: også]
sowohl ... als auch {conj}både ... og
was auch immerhvad end
Ich auch nicht!Heller ikke mig!
wann auch immernår som helst
was auch immerhvad som helst
was auch immerlige meget hvad
welcher auch immerhvilken som helst
siehe auch <s. a.>se også [i skriftlige fremstillinger]
Unverified Ich auch nicht!Heller ikke jeg! [bruges som subjekt]
klæd. Hut {m}hat {fk}
auch X genanntogså kendt som X
auch X genanntogså benævnt X
auch X genanntogså betegnet X
auch X genanntogså kaldet X
talem. Alles hat Grenzen.Der være en blonde.
talem. Alles hat Grenzen.Der være en kant.
Das hat keine Eile.Det haster ikke.
ordsp. Rom wurde auch nicht an einem Tag erbaut.Rom blev ikke bygget en dag.
so viel jd. Lust hat meget ngn. lyster
ordsp. Das hat der Teufel geschaffen.Det har fanden skabt.
sie hat es tun müssenhun har måttet gøre det
talem. wissen, was die Stunde geschlagen hatat vide hvad klokken er slået
talem. wissen, was die Stunde geschlagen hatat vide hvad klokken har slået
ordsp. Wer A sagt, muss auch B sagen.Har man sagt A, man også sige B.
sein {pron}dens
sein {pron}dets
seinat være
angeschaltet seinat være tændt
arbeitslos seinat være arbejdsløs
ausschlaggebend seinat afgøre
entscheidend seinat afgøre
erstaunt seinat forbavses
erwünscht seinat være ønsket
fertig seinat være færdig
gezwungen seinat blive tvunget
krank seinat være syg
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=Jedes+Ungl%C3%BCck+hat+auch+sein+Gutes
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.085 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten