In dieser Aufgabe wimmelt es von Fehlern in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Dänisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch ↔ Dänisch: In dieser Aufgabe wimmelt es von Fehlern

Übersetzung 51 - 100 von 367 << >>

	Deutsch	Dänisch
Teilweise Übereinstimmung
	Wie viel kostet es?	Hvor meget koster det?
	Unverified Wie weit ist es?	Hvor langt er der?
	sport es aufs Siegertreppchen schaffen	at komme på sejrsskamlen
	von `{prep}`	fra
	talem. es geht hoch her `[ugs.]`	det går hedt til
	Unverified Es tut mir leid.	Det er jeg ked af.
	Es tut mir leid.	Jeg er ked af det.
	so viel es jdm. gefällt	så meget ngn. lyster
	Wie geht es ihm?	Hvordan går det med ham?
	Wie geht es Ihnen?	Hvordan har du / De det?
	Unverified Wie lange dauert es?	Hvor lang tid tager det?
	handel Darf es sonst noch etwas sein?	Var der mere?
	Es geht mir sehr gut.	Det går meget godt.
	talem. Es gießt wie aus Kübeln. `[ugs.]` `[Redewendung]`	Det øsregner.
	Unverified Es ist traumhaft schön hier!	Hvor er her smukt!
	Wie schön es hier ist!	Hvor er her smukt!
	unabhängig von	uagtet
	unabhängig von	uanset
	von dort `{adv}`	derfra
	von hier `{adv}`	herfra
	von hinten `{adv}`	bagfra
	von vorne `{adv}`	forfra
	Was darf es sein?	Hvad kan jeg gøre for dig?
	Er muss es getan haben.	Han må have gjort det.
	Es braucht nicht ... zu sein.	Det behøves ikke (at) være ...
	Es konnte sich machen lassen	det kunne lade sig gøre
	talem. Es muss eine Grenze geben.	Der må være en blonde.
	talem. Es muss eine Grenze geben.	Der må være en kant.
	sie hat es tun müssen	hun har måttet gøre det
	Wie lange wird es dauern ... ?	Hvor længe vil det tage ... ?
	Unverified Wie viel Uhr ist es? `[ugs.]`	Hvor mange er klokken?
	abgesehen von `{conj}` `[+Dat.]`	foruden
	abgesehen von ...	bortset fra ...
	nördlich von	nord for
	südlich von	syd for
	unabhängig von	uafhængig af
	von ... bis	fra ... til
	von ... Jahren	på ... år
	Zehntausende von ...	titusinder af ...
	herrühren von `[+Dat.]`	skyldes
	Landkarte `{f}` (von)	kort `{n}` (over)
	Landkarte `{f}` (von)	landkort `{n}` (over)
	Unverified von zu Hause `{adv}`	hjemmefra
	es mit jdm. treiben `[ugs.]`	at ligge (i) med ngn. `[uform.]`
	Unverified es sich gemütlich machen	at gøre det behageligt for sig selv
	Wie lange wird es dauern ... ?	Hvor lang tid vil der gå ... ?
	anstelle von `{prep}`	i stedet for
	östlich von `{prep}` `[+Dat.]`	øst for
	unabhängig von	uden hensyn til
	unabhängig von	uden hensyntagen til

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=In+dieser+Aufgabe+wimmelt+es+von+Fehlern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.228 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten