|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Tysk-dansk ordbog

BETA German-Danish translation for: Ich weiß nicht wo das noch hinführen soll
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Ich weiß nicht wo das noch hinführen soll in other languages:

Deutsch - Schwedisch
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary German Danish: Ich weiß nicht wo das noch hinführen soll

Translation 1 - 50 of 280  >>

GermanDanish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
Das weiß ich wirklich nicht.Det ved jeg skam ikke.
Ich weiß (es) nicht.Jeg ved det ikke.
Ich verstehe das nicht!Jeg forstår det ikke!
Nein, das kann ich nicht.Nej, det kan jeg ikke.
Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.Undskyld, det forstod jeg ikke.
soweit ich weißmig bekendt
so viel ich weiß {adv}vistnok
talem. (das) weiß der Teufelfanden vide
Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?Skal jeg give ham / hende en besked?
noch nicht {adv}endnu ikke
noch nicht {adv}ikke endnu
ordsp. Schlafende Hunde soll man nicht wecken.Lad sovende hunde ligge.
nicht ... noch ... {conj} [poet., sonst veraltend]hverken ... eller ...
das fehlte (gerade) noch (!)det kunne bare mangle
das fehlte (gerade) noch (!)det kunne lige mangle
das fehlte (gerade) noch (!)det skulle bare mangle
das fehlte (gerade) noch (!)det skulle lige mangle
ordsp. Wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen.Man skal ikke kaste med sten, når man (selv) bor i (et) glashus.
Ich auch nicht!Heller ikke mig!
Ich glaube nicht.Det tror jeg ikke.
Könntest Du das noch einmal sagen?Vil du godt sige det igen?
Das bin ich.Det er mig.
Ich auch nicht!Heller ikke jeg! [bruges som subjekt]
Das ist nicht nötig.Det behøves ikke.
Das ist (nicht) gelogen.Det er (ikke) lyv.
Das war (nicht) gelogen.Det var (ikke) lyv.
Ich will nicht darüber reden.Jeg tror helst ikke, jeg vil snakke om det.
Das ist nicht dein [sein, ihr o. Ä.] Ernst!Det være en spøg!
das ist nicht meine [deine, seine ...] Aufgabedet er ikke mit [dit, hans ...] bord
jdm. nicht das Wasser reichen können [Redewendung]at ikke ngn. til anklerne [talemåde]
jdm. nicht das Wasser reichen können [Redewendung]at ikke ngn. til knæene [talemåde]
jdm. nicht das Wasser reichen können [Redewendung]at ikke ngn. til sokkeholderne [talemåde]
Ich verstehe nicht was du sagst!Jeg forstår ikke, hvad du siger!
Ich kann nicht verstehen, was du sagst!Jeg kan ikke forstå hvad du siger!
Ja, das kann ich.Ja, det kan jeg godt.
Ja, das tue ich.Ja, det gør jeg.
Das ist nicht dein [sein, ihr o. Ä.] Ernst!Det være din [hans, hendes e.l.] spøg!
jd. sollngn. skal
weiß {adj} [Farbe]hvid
wo {adv}hvor
Jedes Kind weiß ...Ethvert barn ved ...
Wann soll der Bericht fertig sein?Hvornår skal rapporten være færdig?
wo auch immer {adv}hvor som helst
Wo sind Sie geboren?Hvor er du født?
talem. Gott weiß ... [wer, was, wo usw.]guderne vide ... [hvem, hvad, hvor m.m.]
ordsp. Wo gehobelt wird, da fallen Späne.Hvor der handles, der spildes.
noch {adv}endnu
immer noch {adv}fortsat
immer noch {adv}stadig
immer noch {adv}stadigvæk
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dade.dict.cc/?s=Ich+wei%C3%9F+nicht+wo+das+noch+hinf%C3%BChren+soll
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.169 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Danish-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
Danish more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
German-Danish online dictionary (Tysk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement