Ich verachte Ihre Meinung aber ich gäbe mein Leben dafür dass Sie sie sagen dürfen in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch

Dänisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch ↔ Dänisch: Ich verachte Ihre Meinung aber ich gäbe mein Leben dafür dass Sie sie sagen dürfen

Übersetzung 1 - 50 von 195 >>

	Deutsch	Dänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	sie selber `{pron}`^Akk. `[meist` `ugs.` `für:` `sie` `selbst]`	hende selv
	Ich mag dich. `[Ich` `liebe` `dich.]`	Jeg elsker dig.
	Das ist aber nett von dir, dass du mir Blumen mitbringst.	Hvor er det sødt af dig at komme med blomster til mig.
	Seien Sie so freundlich und `[+Imperativ` `3.` `Pers.` `Plural]` Sie ... `[Aufforderung]`	Vær så venlig at `[+infinitiv]` ... `[opfordring]` `[formelt]`
	Seien Sie so nett und `[+Imperativ` `3.` `Pers.` `Plural]` Sie ... `[Aufforderung]`	Vær så venlig at `[+infinitiv]` ... `[opfordring]` `[formelt]`
	talem. wenn ich so sagen darf `[bes.` `mündlich]`	om jeg så må sige `[især` `talesprog]`
	talem. Wenn sie etwas von ihm will, braucht sie nur mit dem Finger zu schnippen.	Han lystrer hendes mindste vink.
	Bitte `[+Imperativ]` Sie ... `[Aufforderung]` `[z.B.:` `Bitte` `warten` `Sie.]`	`[+imperativ]` venligst ... `[formel` `opfordring]` `[fx:` `Vent` `venligst.]`
	Aber `{n}` `[Schwierigkeit,` `Haken]`	aber dabei `{n}`
	`[wir`/`sie`/`Sie]` können	`[vi`/`de`/`De]` må `[har` `lov` `til]`
	`[wir`/`sie`/`Sie]` müssen	`[vi`/`de`/`De]` må `[skal]`
	`[wir`/`sie`/`Sie]` können	`[vi`/`de`/`De]` kan
	`[wir`/`sie`/`Sie]` waren	`[vi`/`de`/`De]` var
	Findest Du, dass sie gut aussieht?	Synes du hun er flot?
	Unverified Darf ich Sie mit meinem Mann bekanntmachen?	Må jeg gøre dig bekendt med min mand?
	Unverified Wenn Sie etwas langsamer sprechen könnten (wäre ich Ihnen dankbar).	Vær venlig at tale lidt langsommere.
	gähnen	at gabe
	dürfen	at få lov til at
	dürfen	at have lov til at
	dürfen	at måtte `[få` `el.` `have` `lov` `til` `at]`
	ihre `{pron}`	deres
	nichts dafür können	ikke at kunne gøre for det
	aber `{conj}`	jamen
	aber `{conj}`	men
	mein `{pron}`	min
	ihre Neugier befriedigen	at tilfredsstille deres nysgerrighed
	oder aber	eller også
	tek. sägen	at save
	sagen	at sige
	tek. Sägen `{n}`	savning `{fk}`
	mein `{pron}` `[+` `Maskulinum` / `Neutrum` `Singular]`	min
	mein `{pron}` `[+` `Maskulinum` / `Neutrum` `Singular]`	mit
	mein Partner `{m}`	min makker `{fk}`
	freundlich, aber bestimmt `{adv}`	venligt, men bestemt
	seine Meinung ändern	at ændre sin mening
	Vielen Dank für Ihre / deine Hilfe.	Mange tak for hjælpen.
	Mein Name ist ...	Mit navn er ...
	admin. Mein Personalausweis ist abgelaufen.	Mit identitetskort er udløbet.
	jdm. tschüss sagen	at sige farvel til ngn.
	Leben `{n}`	liv `{n}`
	Ihre Majestät <I.M.>	Hendes Majestæt <H.M.>
	leben	at leve
	meiner Meinung nach <mMn, m.M.n.>	efter min mening
	Leben `{n}` nach dem Tod	efterliv `{n}`
	Das Leben geht weiter.	Livet går videre.
	dass `{conj}`	at
	jdn. ums Leben bringen	at tage ngns. liv
	sich^Dat. das Leben nehmen	at begå selvmord
	seinem Leben ein Ende machen	at begå selvmord
	seinem Leben ein Ende setzen	at begå selvmord

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=Ich+verachte+Ihre+Meinung+aber+ich+g%C3%A4be+mein+Leben+daf%C3%BCr+dass+Sie+sie+sagen+d%C3%BCrfen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.051 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten