Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: Ich teile mir eine Wohnung mit einem meiner Freunde
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich teile mir eine Wohnung mit einem meiner Freunde in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Eintragen in ...
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: Ich teile mir eine Wohnung mit einem meiner Freunde

Übersetzung 1 - 50 von 267  >>

DeutschDänisch
Ich teile mir eine Wohnung mit einem meiner Freunde.Jeg deler en lejlighed med en af mine venner.
Teilweise Übereinstimmung
F litt. Doktor Faustus. (Das Leben des deutschen Tonsetzers Adrian Leverkühn, erzählt von einem Freunde) [Thomas Mann]Doktor Faustus. (Den tyske komponist Adrian Leverkühns liv, fortalt af en ven)
Ich habe zwei Zimmer in einer Wohnung gemietet.Jeg har lejet to værelser i en lejlighed.
talem. eine Nadel in einem Heuhaufen findenat finde en nål i en høstak
talem. eine Nadel in einem Heuhaufen suchenat lede efter en nål i en høstak
etw.Akk. mit einem Fragezeichen versehen [fig.]at sætte spørgsmålstegn ved ngt. [fig.]
Ich habe eine Frage.Jeg har et spørgsmål.
eine ordentliche Tracht {f} Prügel mit dem Gürtelen ordentlig omgang {fk} med livremmen
Ich treffe mich mit (meinen) Freunden.Jeg møder mine venner.
bewegliche Teile {pl}bevægelige dele {pl}
Ungesundes Essen und Fehlernährung sind eine Ursache vieler schwerwiegender Gesundheitsprobleme. [Das »eine« sollte hervorgehoben werden.]Dårlig kost og fejlernæring er en medvirkende årsag til en lang række alvorlige sundhedsproblemer.
meiner {pron}min
Wohnung {f} [Wohnsitz]bolig {fk}
Wohnung {f} <Whg.>lejlighed {fk} <lejl.>
freie Wohnung {f}ledig lejlighed {fk}
Wie groß ist Deine Wohnung?Hvor stor er din lejlighed?
mit 100 Stundenkilometern {adv} [ugs.] [mit (einer Geschwindigkeit von) 100 Kilometern pro Stunde] <mit 100 km/h>med 100 kilometers fart [uform.] [sjældent] [med (en hastighed af) 100 kilometer i timen] <med 100 km/t>
jur. jdn. einem Kreuzverhör unterziehenat krydsforhøre ngn.
talem. in einem anderen Lichti et andet lys
talem. in einem neuen Lichti et nyt lys
zu einem angemessenen Preisfor en rimelig penge
zu einem angemessenen Preistil en rimelig penge
zu einem niedrigen Preisfor en billig penge
zu einem niedrigen Preistil en billig penge
(einem Kind) die Brust gebenat amme (et barn)
an einem seidenen Faden hängen [Redewendung]at hænge i en tynd tråd [talemåde]
in einem Zug {adv} [beim Trinken: ohne abzusetzen]i én slurk
meiner Meinung nach <mMn, m.M.n.>efter min mening
ordsp. Rom wurde auch nicht an einem Tag erbaut.Rom blev ikke bygget en dag.
mir {pron}mig
mir {pron}til mig
Ist mir egal.Jeg er ligeglad.
Mir geht's gut.Det går godt.
Es tut mir leid.Det gør mig ondt.
Es tut mir leid.Jeg beklager.
Es tut mir leid.Jeg er ked af det.
Mir geht es gut.Jeg har det godt.
Mir geht's (sehr) gut.Det går fint.
Es geht mir sehr gut.Det går meget godt.
talem. Mir fällt ein Stein vom Herzen.Der falder en sten fra mit hjerte.
Es geht mir eigentlich nicht so gut.Jeg har det faktisk ikke særlig godt.
eine Menge {f}en hel del
eine [große] Mengeen del [en stor mængde]
eine Buchung bestätigenat bekræfte en booking
eine Familie gründenat stifte familie
eine Lanze brechenat bryde en lanse
eine Lohnerhöhung erhaltenat stige i løn
eine Nachricht verstehenat begribe et budskab
eine Nachricht verstehenat forstå et budskab
uddann. eine Prüfung ablegenat aflægge eksamen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=Ich+teile+mir+eine+Wohnung+mit+einem+meiner+Freunde
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.
 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten