|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: Ich mache es nur wegen dem Geld [ des Geldes wegen]
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich mache es nur wegen dem Geld in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: Ich mache es nur wegen dem Geld [ des Geldes wegen]

Übersetzung 1 - 50 von 251  >>

DeutschDänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Ich scherze nur.Jeg laver bare sjov.
Es ist nur die Spitze des Eisbergs. [Redewendung]Det er kun toppen af isbjerget. [talemåde]
talem. Wenn sie etwas von ihm will, braucht sie nur mit dem Finger zu schnippen.Han lystrer hendes mindste vink.
Es spukt in dem Haus.Huset er hjemsøgt.
In dem Schloss spukt es.Slottet er hjemsøgt (af spøgelser).
Ich weiß (es) nicht.Jeg ved det ikke.
Unverified Ich kenne viele Leute, denen es genauso geht.Jeg kender mange, der har det samme måde.
trafik Unverified Kreuzung {f} [zwischen Wegen oder Straßen]kryds {n} [mellem vejen eller gader]
wegen {prep} [bezüglich]angående
Geld {n}penge {pl}
nur {adv}bare
nur {adv}blot
nur {adv}kun
hist. valuta Deutsche Mark {f} <DM, DEM>D-mark {fk} <DM, DEM>
Geld {n}søm {pl} [sjældent] [penge]
talem. schnelles Geld {n}hurtige penge {pl}
fin. Unverified einwechseln (Geld)at omveksle (penge)
Geld abhebenat hæve penge
fin. Unverified Geld wechselnat veksle penge
fin. Unverified umwechseln (Geld)at omveksle (penge)
(um Geld) spielenat gamble
Nur zu! i gang!
(nur) zum Schein {adv} skrømt
(nur) zur Zierdetil pryd
für wenig Geld {adv}for penge
ordsp. Zeit ist Geld.Tid er penge.
zu wenig Geld {n}for penge {pl}
für wenig Geld {adv}for en billig penge
für wenig Geld {adv}til en billig penge
talem. ..., das wissen (nur) die Götter.(Kun) guderne vide ...
talem. Geld zum Fenster hinauswerfenat smide penge ud ad vinduet
Nur über meine Leiche! [Redewendung]Det bliver over mit lig! [talemåde]
Geld wie Heu haben [ugs.] [Redewendung]at have penge som græs / skidt [uform.] [talemåde]
im Geld schwimmen [fig.]at svømme / vade i penge [fig.]
Ende [des Monats]sidst [på måneden]
pol. [Mitglied des dänischen Parlaments Folketing]folketingsmedlem {n}
klæd. Krone {f} [Kopfteil des Hutes]puld {fk}
pol. Wählerbefragung {f} [nach Verlassen des Wahllokals]exitpoll {fk}
wegen {prep} <wg.> [+Gen., ugs. auch +Dat.] grund af <pga., gr. af, p.g.a., p.gr.a.>
ordsp. Eine Kette ist (immer) nur so stark wie ihr schwächstes Glied.Ingen kæde er stærkere end det svageste led.
Oink! [Grunzen des Schweins]Øf! [grynt af gris]
sie {pron} [3. Pers. Pl. Akk.]dem
auf dem Spiel spil
aus dem Ausland {adv}fra udlandet
mus. nach (dem) Gehör {adv}efter gehør
auf dem neuesten Stand {adv}ajour
Leben {n} nach dem Todefterliv {n}
in dem Fall {adv}i fald
mit dem Schiff fahrenat sejle
gastr. Kaffee {m} aus dem Kaffeedrückerstempelkaffe {fk}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=Ich+mache+es+nur+wegen+dem+Geld+%5B+des+Geldes+wegen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.082 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung