Ich habe den Satz nicht verstanden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Dänisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch ↔ Dänisch: Ich habe den Satz nicht verstanden

Übersetzung 1 - 50 von 345 >>

	Deutsch	Dänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.	Undskyld, det forstod jeg ikke.
	ich habe	jeg har
	Ich habe Halsschmerzen.	Jeg har ondt i halsen.
	Ich habe eine Frage.	Jeg har et spørgsmål.
	Möchtest Du den Satz an die Tafel schreiben?	Vil du godt skrive sætningen på tavlen?
	Unverified Ich habe einen Termin beim Tierarzt.	Jeg har en aftale med dyrlægen.
	Ich habe zwei Zimmer in einer Wohnung gemietet.	Jeg har lejet to værelser i en lejlighed.
	Ich auch nicht!	Heller ikke mig!
	Ich glaube nicht.	Det tror jeg ikke.
	Ich verstehe das nicht!	Jeg forstår det ikke!
	Ich weiß (es) nicht.	Jeg ved det ikke.
	Ich auch nicht!	Heller ikke jeg! `[bruges` `som` `subjekt]`
	Das weiß ich wirklich nicht.	Det ved jeg skam ikke.
	Nein, das kann ich nicht.	Nej, det kan jeg ikke.
	Unverified Ich bekomme die Tür nicht auf.	Jeg kan ikke åbne døren.
	Ich will nicht darüber reden.	Jeg tror helst ikke, jeg vil snakke om det.
	ordsp. Wer nicht hören will, muss fühlen.	Den som ikke vil høre, må føle.
	rejseo. Unverified Wie komme ich am schnellsten zum Busbahnhof?	Hvad er den korteste vej til busstationen?
	Ich verstehe nicht was du sagst!	Jeg forstår ikke, hvad du siger!
	Ich kann nicht verstehen, was du sagst!	Jeg kan ikke forstå hvad du siger!
	ordsp. Wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen.	Spot og skade følges ad.
	nicht der / die Hellste `[fig.]`	ikke den skarpeste kniv i skuffen `[fig.]`
	Wenn man vom Teufel spricht, dann ist er nicht weit. `[hum.]`	Når man taler om solen, så skinner den. `[talemåde]`
	von etw.^Dat. nichts verstanden haben	ikke at have begreb skabt om ngt.
	sport Satz `{m}`	sæt `{n}`
	mus. Satz `{m}`	sats `{fk}`
	ling. Satz `{m}`	sætning `{fk}`
	mate. Großer Fermatscher Satz `{m}`	Fermats sidste sætning `{fk}`
	den lieben langen Tag `{adv}` `[Redewendung]`	hele den udslagne dag `[talemåde]`
	den roten Teppich ausrollen	at rulle den røde løber ud
	litt. F Das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern	Den lille Pige med Svovlstikkerne `[Hans` `Christian` `Andersen]`
	hoffen	at håbe
	citat Es gibt keinen anderen Teufel, als den (, den) wir in unserem eigenen Herzen haben. `[H.` `C.` `Andersen,` `Autobiographie` `Das` `Märchen` `meines` `Lebens,` `1847]`	Der er ingen anden Djævel til, end den, vi have i vort eget Hjerte. `[H.C.Andersen,` `selvbiografi` `Mit` `Livs` `Eventyr,` `1855]`
	nicht `{adv}`	ikke
	ich `{pron}`	jeg
	Ich `{n}`	jeg `{n}`
	falls nicht `{conj}`	medmindre
	nicht anerkannt `{adj}`	uerkendt
	nicht autorisiert `{adj}`	uautoriseret
	nicht duchführbar `{adj}`	ugennemførlig
	nicht durchführbar `{adj}`	uigennemførlig
	nicht durchzuführen `{adj}`	ugennemførlig
	nicht durchzuführen `{adj}`	uigennemførlig
	nicht essbar `{adj}`	uspiselig
	nicht machbar `{adj}`	ugennemførlig
	nicht machbar `{adj}`	uigennemførlig
	nicht unterschrieben `{adj}`	usigneret
	auch nicht `{adv}`	heller ikke
	gar nicht `{adv}`	slet ikke
	nicht einmal	ikke engang

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=Ich+habe+den+Satz+nicht+verstanden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.081 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten