Ich begleite dich noch ein Stück in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Dänisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch ↔ Dänisch: Ich begleite dich noch ein Stück

Übersetzung 1 - 50 von 238 >>

	Deutsch	Dänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	gastr. ein Stück `{n}` Schokolade	et stykke `{n}` chokolade
	Ich liebe dich.	Jeg elsker dig.
	Ich vermisse dich.	Jeg savner dig.
	Ich mag dich.	Jeg kan lide dig.
	film F Ich kämpfe um dich `[Alfred` `Hitchcock]`	Troldbunden
	Ich hab dich lieb. `[ugs.]`	Jeg elsker dig.
	Ich mag dich. `[Ich` `liebe` `dich.]`	Jeg elsker dig.
	Ich bin hier ein Fremder.	Jeg er en fremmed her.
	Stück `{n}`	stykke `{n}`
	Stuck `{m}`	stuk `{n}` `{fk}`
	enhed zwanzig Stück `{n}`	snes `{fk}`
	dich `{pron}`	dig
	Beeil dich!	Skynd dig!
	dich selbst `{pron}`	dig selv
	noch `{adv}`	endnu
	Grüß dich!	Hej med dig!
	immer noch `{adv}`	fortsat
	immer noch `{adv}`	stadig
	immer noch `{adv}`	stadigvæk
	noch dazu `{adv}`	ovenikøbet
	noch einmal `{adv}`	igen
	noch immer `{adv}`	stadigvæk
	Gott behüte dich!	Gud bevare dig!
	spil Mensch ärgere dich nicht `{n}`	ludo `{n}` `[ludospil]`
	immer noch `{adv}`	stadig væk
	noch immer `{adv}`	stadig væk
	noch nicht `{adv}`	endnu ikke
	noch nicht `{adv}`	ikke endnu
	weder ... noch ... `{conj}`	hverken ... eller ...
	verdammt (noch mal) `{adv}`	fandeme
	noch einmal `{adv}`	en gang til
	noch einmal `{adv}`	endnu en gang
	Unverified Schön, dich wiederzusehen!	Godt at se dig igen!
	Freut mich, dich kennenzulernen.	Hyggeligt at møde dig.
	Unverified auch heute noch `{adv}`	selv i dag
	Sonst noch etwas?	Var der andet?
	Sonst noch etwas?	Var der mere?
	verdammt (noch mal) `{adv}` `[ugs.]`	sgu `[uform.]`
	Freut mich, dich kennenzulernen.	Rart at møde dig. `[formelt]`
	Halte / Halt dich da raus! `[ugs.]`	Bland dig udenom!
	Jetzt beruhig dich mal (wieder).	Dæmp dig lidt ned.
	Jetzt beruhige dich mal (wieder).	Dæmp dig lidt ned.
	nicht ... noch ... `{conj}` `[poet.,` `sonst` `veraltend]`	hverken ... eller ...
	noch einmal `{adv}`	atter `[mere` `formelt` `for:` `igen]`
	Schön, dich zu sehen!	Det er hyggeligt at se dig!
	Das geht dich nichts an!	Det kommer ikke dig ved!
	Unverified Das geht dich/Sie nichts an!	Det rager ikke dig!
	noch einmal `{adv}`	på ny `[mere` `formelt` `for:` `igen]`
	das fehlte (gerade) noch (!)	det kunne bare mangle
	das fehlte (gerade) noch (!)	det kunne lige mangle

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=Ich+begleite+dich+noch+ein+St%C3%BCck
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.086 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten