|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

Tysk-dansk ordbog

BETA German-Danish translation for: Hvordan har du det
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Hvordan har du det in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Norwegisch
English - Danish
English - Norwegian
English - all languages
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary German Danish: Hvordan har du det

Translation 1 - 50 of 271  >>

GermanDanish
Wie geht es dir?Hvordan har du det?
Wie geht's? [ugs.]Hvordan har du det?
Keywords contained
Wie geht es Ihnen?Hvordan har du / De det?
Partial Matches
Wie geht es euch?Hvordan har I det?
Wie geht es dir?Hvordan går det?
Wie geht's? [ugs.]Hvordan går det?
Wie geht es ihm?Hvordan går det ham?
Wie geht's? [ugs.]Hvordan står det til?
Wie geht es ihm?Hvordan går det med ham?
ordsp. Das hat der Teufel geschaffen.Det har fanden skabt.
Mir geht es gut.Jeg har det godt.
sie hat es tun müssenhun har måttet gøre det
ordsp. Stille Wasser sind tief.Det stille vand har den dybe grund.
Es geht mir eigentlich nicht so gut.Jeg har det faktisk ikke særlig godt.
Unverified Ich kenne viele Leute, denen es genauso geht.Jeg kender mange, der har det samme måde.
Hast du ... ? / Haben Sie ... ? [In Dänemark sagt man häufiger »du« zueinander als in Deutschland.]Har du ... ? / Har De ... ? [I Tyskland siger man ikke ofte »du« til hinanden som i Danmark.]
Haben Sie ... ?Har du ... ?
Möchtest du ... ?Har du lyst til ...?
uddann. Unverified Haben Sie Kinder im schulpflichtigen Alter?Har du børn i skolealderen?
Unverified Hast du kurz Zeit?Har du tid et øjeblik?
Das kannst du wohl sagen.Det du nok sige.
Darauf kannst du Gift nehmen! [ugs.]Det kan du bande på! [dagl.]
Gute Frage!Det du nok spørge om!
Könntest Du das noch einmal sagen?Vil du godt sige det igen?
Unverified Bist du das erste Mal hier?Er det første gang, du er her?
Darauf kannst du Gift nehmen!Det kan du tage gift på! [uform.] [bruges ikke nu om dage]
wie {adv}hvordan
Wie ist das Wetter?Hvordan er vejret?
Wie spricht man ... aus?Hvordan udtaler man ...?
Haar {n}hår {n}
rejseo. Wie komme ich dahin?Hvordan kommer jeg derhen?
ich habejeg har
meteo. Unverified Wie wird das Wetter heute?Hvordan bliver vejret i dag?
Wie übersetzt man ... ins Englische?Hvordan oversætter man ... til engelsk?
astron. Unverified Haar {n} der Berenike [Coma Berenices] [Sternbild]Berenikes Hår {n} [Stjernebillede]
med. Mir ist schlecht.Jeg har kvalme.
Ich bin im Stress.Jeg har travlt.
Wie sagt man ... auf Deutsch / Englisch?Hvordan siger man ... tysk / engelsk?
Habt ihr etwas gemeinsam?Har I noget tilfælles?
Ich habe eine Frage.Jeg har et spørgsmål.
Ich habe Halsschmerzen.Jeg har ondt i halsen.
Unverified Ich habe einen Termin beim Tierarzt.Jeg har en aftale med dyrlægen.
ordsp. Wie man sich bettet, so liegt man.Man ligger som man har redt.
ordsp. Wie man sich bettet, so schläft man.Man ligger som man har redt.
talem. Bei jdm. ist eine Schraube locker. [ugs.]Ngn. har en skrue løs. [uform.]
talem. wissen, was die Stunde geschlagen hatat vide hvad klokken har slået
Ich habe zwei Zimmer in einer Wohnung gemietet.Jeg har lejet to værelser i en lejlighed.
talem. Er ist (noch) nie zuvor mit dem Gesetz in Konflikt geraten.Han har aldrig tidligere været i klammeri med lovgivningen.
ordsp. Wer A sagt, muss auch B sagen.Har man sagt A, man også sige B.
Unverified Wer A sagt, muss auch B sagen. [Sprw.]Når man har sagt A, man også sige B. [ordsp.]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dade.dict.cc/?s=Hvordan+har+du+det
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 

Add a translation to the German-Danish dictionary

Do you know Danish-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
Danish more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
German-Danish dictionary (Tysk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement