Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: Hunden+schläft+steht+Flöhen+auf+braucht+wundern+am+nächsten+Tag+aufwacht
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Hunden+schläft+steht+Flöhen+auf+braucht+wundern+am+nächsten+Tag+aufwacht in anderen Sprachen:

Eintragen in ...
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: Hunden schläft steht Flöhen auf braucht wundern am nächsten Tag aufwacht

Übersetzung 1 - 50 von 199  >>

DeutschDänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Gassi gehen [ugs.]at lufte hunden
mit dem Hund rausgehen [ugs.]at lufte hunden
mit dem Hund an die Luft gehenat lufte hunden
Es braucht nicht ... zu sein.Det behøves ikke (at) være ...
sich wundernat forbavses
ordsp. Wie man sich bettet, so schläft man.Man ligger som man har redt.
Unverified Da liegt der Hund begraben. [fig.]Der ligger hunden begravet.
sich über etw. wundernat undre sig over ngt.
nächsten Samstagnæste lørdag
nächsten Sonnabendnæste lørdag
nächsten Samstag(nu) lørdag
nächsten Sonnabend(nu) lørdag
talem. Wenn sie etwas von ihm will, braucht sie nur mit dem Finger zu schnippen.Han lystrer hendes mindste vink.
amerikanisch {adj} <am., amer., amerik.>amerikansk <am., amr., amer.>
Dach {n}tag {n}
Guten Tag!Goddag!
Tag {m}dag {fk}
arki. byggeri Flachdach {n}fladt tag {n}
Tag! [ugs.]Dav! [uform.]
Tag! [ugs.]Davs! [uform.]
Tag und Nacht {adv}døgnet rundt
Guten Tag! [nachmittags]God eftermiddag!
den ganzen Tag {adv}hele dagen
bibel. relig. Tag {m} des Jüngsten Gerichtsdommedag {fk}
Tag-und-Nacht-Betrieb {m}døgndrift {fk}
ein Dach {n} über dem Kopfet tag {n} over hovedet
talem. an den Tag kommenat komme for dagens lys
talem. an den Tag kommenat komme for en dag
am {prep}ved
kemi Americium {n} <Am>americium {n} <Am>
geogr. Armenien {n} <.am>Armenien {n} <.am>
am bestenbedst
am liebsten {adv}helst
automob. jur. trafik Trunkenheit {f} am Steuerspritbilisme {fk}
am Abend {adv}om aftenen
am Nachmittag {adv}om eftermiddagen
am Morgen {adv}om morgenen
am {prep} [an dem] den
am {prep} [an dem] det
am Dienstag {adv} tirsdag
den lieben langen Tag {adv} [Redewendung]hele den udslagne dag [talemåde]
ordsp. Rom wurde auch nicht an einem Tag erbaut.Rom blev ikke bygget en dag.
Tag {m} [24 Std. von Mitternacht bis Mitternacht]døgn {n} [dag, periode 24 timer]
ordsp. Unverified Zu Hause ist es doch am schönsten.Ude godt, men hjemme bedst.
(ein) fünftes Rad am Wagen sein [Redewendung]at være femte hjul vognen [talemåde]
jdm. ein Klotz am Bein sein [Redewendung]at være en klods om benet ngn. [talemåde]
Ich bin als Assistenzprofessor am Institut für Klinische Medizin angestellt.Jeg er ansat som adjunkt Institut for Klinisk Medicin.
auf {prep}
Auf Wiedersehen!Farvel!
auf diese Weise {adv}sådan
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=Hunden%2Bschl%C3%A4ft%2Bsteht%2BFl%C3%B6hen%2Bauf%2Bbraucht%2Bwundern%2Bam%2Bn%C3%A4chsten%2BTag%2Baufwacht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.100 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten