Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: Honig+um+Bart+ums+Maul+Mund+schmieren
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Honig+um+Bart+ums+Maul+Mund+schmieren in anderen Sprachen:

Eintragen in ...
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: Honig um Bart ums Maul Mund schmieren

Übersetzung 1 - 35 von 35

DeutschDänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
anat. Mund {m}mund {fk}
Honig {m}honning {fk}
Bart {m}skæg {n}
schmierenat smøre
Maul {n}flab {fk}
jdn. ums Leben bringenat tage ngns. liv
jdn. ums Leben bringenat tage livet af ngn.
Mund {m}kæft {fk} [dagl., nedsæt.: mund]
Unverified Halt deinen Mund! [ugs.]hold din kæft! [uform.]
um {adv}omme
um zutil at
(um Geld) spielenat gamble
um etw. bittenat bede om ngt.
um halb neun(kl.) halv ni
um halb neun {adv}(klokken) halv ni
um jeden Preis {adv}for enhver pris
um Hilfe rufenat råbe om hjælp
rund um die Uhr {adv}døgnet rundt
rund um die Uhr {adv}i døgndrift
F film Ich kämpfe um dich [Alfred Hitchcock]Troldbunden
sichDat. Sorgen machen umat bekymre sig om
um alles in der Welt {adv}for alt i verden
erhöhen um [z. B. Steuern]at hæve med [fx skatten]
um etw.Akk. herumreden [ugs.]at snakke (sig) udenom ngn.
(mit jdm./etw.) um die Wette {adv}om kap (med ngn./ngt.)
gastr. rejseo. Darf ich um die Rechnung bitten? jeg bede om regningen?
sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmernat passe sig selv
um jds. Beine streichen [Katze]at stryge sig mod ngns. ben [kat]
jdm. um die Beine streichen [Katze]at stryge sig mod ngns. ben [kat]
zu schön, um wahr zu seinfor godt til at være sandt
Er drehte sich einmal um sich selbst.Han drejede en omgang om sig selv.
sichDat. ein Bein ausreißen(, um ...) [Redewendung]at slå knuder sig selv (for at ...) [talemåde]
einen großen Bogen machen um etw./jdn.at i en stor bue uden om ngt./ngn.
(um) 18 Uhr <18 h>klokken 18 <kl. 18>
(um) 18:23 Uhr <18:23 h>klokken 18.23 <kl. 18.23>
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=Honig%2Bum%2BBart%2Bums%2BMaul%2BMund%2Bschmieren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten