Heini in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Dänisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch ↔ Dänisch: Heini [auch hum] [dumme Person]

Übersetzung 1 - 50 von 358 >>

	Deutsch	Dänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	gut erhalten `{adj}` `[auch` `Person]`	velbevaret `[også` `person]`
	abgebrochener Riese `{m}` `[ugs.,` `pej.]` `[kleinwüchsige` `männliche` `Person;` `dän.` `Ausdruck` `kann` `auch` `Dicksein` `einschließen]`	overskåren / overskåret kæmpe `{fk}` `[slang:` `lille` `(og` `tyk)` `person;` `tysk` `udtryk` `kun` `om` `mandlig` `person` `og` `unanset` `omfang]`
	Plappermaul `{n}` `[ugs.]` `[leicht` `pej.` `od.` `hum.]`	pjattehoved `{n}` `[person` `der` `snakker` `meget]`
	Schönheit `{f}` `[auch` `schöner` `Mensch]`	skønhed `{fk}` `[også` `om` `person]`
	Unverified Sonnenanbeter `{m}` `[hum.]` `[jd.,` `der` `ein` `Sonnenbad` `nimmt]`	soltilbeder `{n}` `[hum.]`
	Schwimmer `{m}` `[Person,` `Tier;` `Schwimmkörper]`	svømmer `{fk}` `[person,` `dyr;` `flyder]`
	Unverified sich abwechseln `[Person` `oder` `Sache]`	at veksle `[person` `eller` `sag]`
	Genie `{n}` `[Person;` `Genialität]`	geni `{n}` `[person;` `genialitet]`
	zäh `{adj}` `[z.` `B.` `Leder,` `Fleisch,` `Schleim,` `Kampf,` `Person]`	sej `[fx` `læder,` `kød,` `slim,` `kamp,` `person]`
	stimmen `[ein` `Instrument,` `eine` `Person]`	at stemme `[et` `instrument,` `en` `person]`
	hochgestellt `{adj}` `[Person]`	højtstående `[person]`
	Nervenbündel `{n}` `[ugs.]` `[fig.]` `[Person]`	nervebundt `{n}` `[især` `fig.]` `[person]`
	Begabung `{f}` `[Talent;` `Person]`	begavelse `{fk}` `[talent;` `person]`
	Glücksgriff `{m}` `[fig.]` `[Person,` `die` `sich` `für` `eine` `Tätigkeit` `o.` `dgl.` `als` `vorteilhaft` `erweist]`	fund `{n}` `[fig.]` `[person` `der` `egner` `sig` `særlig` `godt` `til` `et` `bestemt` `job` `el.` `lign.]`
	Amerikaner `{m}` `[Person]`	amerikaner `{fk}` `[person]`
	gastr. Joghurt `{m}` `[bes.` `österr.,` `schweiz.,` `südd.` `auch` `{n}]` `[bes.` `ostösterr.` `auch` `{f}]`	yoghurt `{fk}`
	Achtel `{n}` `[schweiz.` `auch` `{m}]` `[auch` `mus.]`	ottendedel `{fk}` `[også` `mus.]`
	Trinkgelage `{n}` `[oft` `hum.]`	drikkegilde `{n}`
	Geheimratsecken `{pl}` `[ugs.]` `[hum.]`	høje tindinger `{pl}`
	job jur. vid. Juristerei `{f}` `[pej.,` `oft` `hum.]`	juristeri `{n}`
	Leseratte `{f}` `[ugs.]` `[hum.]`	læsehest `{fk}`
	klæd. Unverified Liebestöter `{pl}` `[ugs.]` `[hum.]`	lange underbukser `{pl}`
	anat. Allerwertester `{m}` `[ugs.]` `[hum.]` `[Gesäß]`	numse `{fk}`
	Fräulein `{n}` `[veraltend,` `oft` `hum.]`	frøken `{fk}`
	Kinderkarre `{f}` `[ugs.]` `[hum.]` `[Kinderwagen]`	barnevogn `{fk}`
	eitel `{adj}` `[veraltend,` `noch` `hum.]` `[rein,` `lauter]`	idel
	cykel Drahtesel `{m}` `[ugs.]` `[hum.]`	jernhest `{fk}` `[uform.]` `[spøg.]`
	Sauklaue `{f}` `[Handschrift]` `[hum.]`	klo `{fk}` `[håndskrift]` `[uform.]`
	Seelenwärmer `{m}` `[ugs.]` `[hum.]` `[Schnaps]`	gibbernakker `{fk}` `[uform.]`
	im Adamskostüm `{adv}` `[ugs.]` `[hum.]`	i adamskostume `[fig.]`
	im Evaskostüm `{adv}` `[ugs.]` `[hum.]`	i evakostume `[fig.]`
	Frauenzimmer `{n}` `[veraltet]` `[pej.]` `[hum.]`	fruentimmer `{n}` `[gl.]` `[nedsætt.]` `[spøg.]`
	Maid `{f}` `[hum.]` `[ansonsten` `veraltet]`	mø `{fk}` `[højtid.` `el.` `spøg.]`
	geschäftig `{adj}` `[Person]`	foretagsom
	lethargisch `{adj}`	sløv `[person]`
	Herrschaft `{f}` `[Person]`	herskab `{n}`
	Unverified Hinterteil `{n}` `[Wortspiel` `mit` `der` `gleichnamigen` `Stadt` `Bagsværd]`	bagsværd `{fk}` `[hum.]`
	Großer Teich `{m}` `[ugs.]` `[hum.]` `[Atlantik]`	dammen `{fk}` `[best.` `f.]` `[spøgende]` `[Atlanterhavet]`
	ordsp. Operation gelungen, Patient tot. `[hum.]`	Operationen lykkedes, men patienten døde.
	aufgeschlossen `{adj}`	udadvendt `[om` `person]`
	mächtig `{adj}`	magtfuld `[fx` `person]`
	Anhänger `{m}` `[Person]`	tilhænger `{fk}`
	Begleitperson `{f}`	ledsager `{fk}` `[person]`
	Unverified Bohemien `{m}`	boheme `{fk}` `[person]`
	sport Golfspieler `{m}`	golfer `{fk}` `[person]`
	Leser `{m}`	læser `{fk}` `[person]`
	Prominenter `{m}`	berømthed `{fk}` `[person]`
	Putzhilfe `{f}`	rengøringshjælp `{fk}` `[person]`
	etn. Rom `{m}`	romani `{fk}` `[person]`
	Stellvertreter `{m}` `[Person]`	suppleant `{fk}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=Heini+%5Bauch+hum+%5D+%5Bdumme+Person%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.105 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten