Harry Potter und der Gefangene von Askaban in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dänisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch ↔ Dänisch: Harry Potter und der Gefangene von Askaban

Übersetzung 1 - 50 von 388 >>

	Deutsch	Dänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	in der Nähe (von) `{adv}`	i nærheden (af)
	Was ist der Unterschied zwischen ... und ...?	Hvad er forskellen mellem ... og ...?
	litt. F Die Frau und der Affe	Kvinden og aben `[roman:` `Peter` `Høeg]`
	Unverified in der Nähe von etw. `{prep}`	tæt ved ngt.
	litt. F Der kleine Klaus und der große Klaus	Lille Claus og store Claus `[Hans` `Christian` `Andersen]`
	litt. F Der Plan von der Abschaffung des Dunkels	De måske egnede `[Peter` `Høeg]`
	mus. F Peter und der Wolf `[Sergej` `Prokofjew]`	Peter og ulven
	Gefangene `{f}` `[auch` `fig.]`	fange `{fk}` `[kvindelig]` `[også` `fig.]`
	talem. Wo ist der Haken?	Hvad stikker der under?
	Dort liegt der Hund begraben. `[fig.]`	Der ligger hunden begravet.
	Unverified der Tropfen, der dass Fass zum Überlaufen bringt	dråben der får bægeret til at flyde over
	und `{conj}` <u., &>	og
	und zwar `{adv}`	nemlig
	talem. Und ob!	Mon ikke!
	ab und zu `{adv}`	sommetider
	ab und zu `{adv}`	undertiden
	hier und da `{adv}`	sommetider
	hier und da `{adv}`	undertiden
	nach und nach `{adv}`	efterhånden
	Hab und Gut `{n}`	habengut `{n}`
	ab und zu `{adv}`	somme tider
	hier und da `{adv}`	somme tider
	Tag und Nacht `{adv}`	døgnet rundt
	und was dann?	hvad så?
	und was jetzt?	hvad så?
	voll und ganz `{adv}`	fuldt ud
	ab und zu `{adv}`	af og til
	ab und zu `{adv}`	en gang imellem
	ab und zu `{adv}`	nu og da
	dies und das	ditten og datten
	gesund und munter `{adv}`	i bedste velgående
	Hals- und Beinbruch!	Held og lykke!
	hier und da `{adv}`	af og til
	hier und da `{adv}`	en gang imellem
	hin und her `{adv}`	frem og tilbage
	talem. Luft und Liebe	kærlighed og kildevand
	nach und nach `{adv}`	lidt efter lidt
	økon. Angebot und Nachfrage	udbud og efterspørgsel
	job Heizungs- und Sanitärinstallateur `{m}`	vvs'er `{fk}`
	Planung und Durchführung	planlægning og gennemførelse
	im Großen und Ganzen `{adv}`	stort set
	über Stunden (und Stunden) `{adv}`	i timevis
	Tag-und-Nacht-Betrieb `{m}`	døgndrift `{fk}`
	film F Dick und Doof	Gøg og Gokke
	talem. in- und auswendig	(både) forfra og bagfra
	kreuz und quer `{adv}`	på kryds og tværs
	transp. Be- und Entladung `{f}`	af- og pålæsning `{fk}`
	job Heizungs- und Sanitärinstallateurin `{f}`	vvs'er `{fk}` `[kvindelig]`
	Tun und Lassen `{n}`	gøren og laden `{fk}`
	mit Müh und Not `{adv}`	knap og nap

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=Harry+Potter+und+der+Gefangene+von+Askaban
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.073 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten