Han-Som-Ikke-Må-Benævnes in other languages:

Deutsch - Dänisch

Deutsch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary German ← Danish: Han Som Ikke Må Benævnes

Translation 1 - 50 of 204 >>

	German	Danish
	litt. F Unverified Er, dessen Name nicht genannt werden darf `[Lord` `Voldemort]`	Han-Som-Ikke-Må-Benævnes
Partial Matches
	ordsp. Wer nicht hören will, muss fühlen.	Den som ikke vil høre, må føle.
	Er muss es getan haben.	Han må have gjort det.
	Er hat/besitzt keinen Pfennig.	Han ejer ikke en skilling.
	`[du]` darfst nicht	`[du]` må ikke
	ordsp. Es ist nicht alles Gold, was glänzt.	Det er ikke alt guld som glimrer.
	ordsp. Wer nicht hören will, muss fühlen.	Når man ikke vil høre, må man føle.
	ordsp. Wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet (wohl) zum Berg gehen.	Når bjerget ikke kommer til Muhamed, må Muhamed komme til bjerget.
	er `{pron}`	han
	Hohn `{m}`	hån `{fk}`
	zool. Männchen `{n}`	han `{fk}` `[handyr]`
	film F Leoparden küsst man nicht `[alt:` `Leoparden` `küßt` `man` `nicht]` `[Howard` `Hawks]`	Han, hun og leoparden
	talem. Wenn sie etwas von ihm will, braucht sie nur mit dem Finger zu schnippen.	Han lystrer hendes mindste vink.
	Er drehte sich einmal um sich selbst.	Han drejede en omgang om sig selv.
	talem. Er ist (noch) nie zuvor mit dem Gesetz in Konflikt geraten.	Han har aldrig tidligere været i klammeri med lovgivningen.
	ordsp. Wenn man dem Teufel den kleinen Finger reicht, (dann / so) nimmt er (gleich) die ganze Hand.	Når man rækker Fanden en lillefinger, tager han hele hånden.
	als `{conj}`	som
	das `{pron}` `[Relativpronomen]`	som
	der `{pron}` `[Relativpronomen]`	som
	die `{pron}` `[Relativpronomen]`	som
	welche `{pron}` `[Relativpronomen]`	som
	welcher `{pron}` `[Relativpronomen]`	som
	welches `{pron}` `[Relativpronomen]`	som
	wie `{adv}` `{conj}`	som
	sowie `{conj}`	såvel som
	wie immer `{adv}`	som altid
	im Allgemeinen `{adv}` <i. Allg.>	som hovedregel
	in der Regel `{adv}` <i. d. R.>	som regel
	wie üblich	som sædvanlig
	Unverified bezeichnen (als)	at udpege (som)
	was auch immer	hvad som helst
	welcher auch immer	hvilken som helst
	wo auch immer `{adv}`	hvor som helst
	jederzeit `{adv}`	når som helst
	wann auch immer	når som helst
	Unverified so lala `[Redewendung]`	så som så
	als erster `{adv}`	som den første
	erhältlich `{adj}`	som kan fås
	irgendetwas	noget <ngt.> som helst
	talem. sterben wie die Fliegen	at dø som fluer
	als X fungieren	at fungere som X
	(so) tun, als ob nichts geschehen wäre	at lade som ingenting
	als X fungieren	at virke som X
	talem. dumm wie Bohnenstroh	dum som en dør
	Ist ... dasselbe wie ...?	Er ... det samme som ...?
	talem. (so) arm wie eine Kirchenmaus `[ugs.]`	fattig som en kirkerotte
	talem. federleicht `{adj}`	let som en fjer
	talem. leicht wie eine Feder	let som en fjer
	auch X genannt	også kendt som X
	kerzengerade `{adj}`	rank som et lys

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dade.dict.cc/?s=Han-Som-Ikke-M%C3%A5-Ben%C3%A6vnes
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.037 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Han-Som-Ikke-Må-Benævnes/DADE

Add a translation to the German-Danish dictionary

Do you know Danish-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Danish dictionary (Tysk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers