BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonenWörterbuch Deutsch → Dänisch: Halt verlieren | Übersetzung 1 - 14 von 14 |
 | Deutsch | Dänisch | |
| Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden | ||
| Teilweise Übereinstimmung | |||
 | verlieren | at miste | |
| verlieren | at tabe | |
| Unverified Halt deinen Mund! [ugs.] | hold din kæft! [uform.] | |
| halt die Klappe [ugs.] | hold nu kæft | |
| den Faden verlieren [Redewendung] | at tabe tråden [talemåde] | |
| den Kopf verlieren [geköpft werden o. Ä.] | at miste hovedet [blive halshugget el. lign.] | |
| den Kopf verlieren [Redewendung] | at tabe hovedet [talemåde] | |
| den Mut verlieren | at miste modet | |
| den Mut verlieren | at tabe modet | |
| den Überblick verlieren | at miste overblikket | |
| talem. was das Zeug hält | alt hvad remmer og tøj kan holde | |
| sich im Nebel verlieren [auch fig.] | at fortabe sig i tågen [også fig.] | |
| sich im Nebel verlieren [auch fig.] | at fortabe sig i tågerne [også fig.] | |
| Unverified Halte / Halt dich da raus! [ugs.] | Bland dig udenom! | |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=Halt%2Bverlieren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.
Übersetzungen vorschlagen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung