Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: Guten viel tun
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Guten viel tun in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: Guten viel tun

Übersetzung 1 - 41 von 41

DeutschDänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Guten Abend!Godaften!
Guten Appetit!Velbekomme!
Guten Tag!Goddag!
Guten Morgen!Godmorgen!
Unverified Guten Rutsch!Godt nytår!
Guten Tag! [nachmittags]God eftermiddag!
der (guten) Ordnung halberfor en ordens skyld
der (guten) Ordnung halberfor (en) god ordens skyld
ordsp. Aller guten Dinge sind drei.Tredje gang er lykkens gang.
viel {adj}megen
viel {adj} {adv}meget
Viel Vergnügen!God fornøjelse!
wie vielhvor megen
wie vielhvor meget
zu viel {adv}for meget
viel beschäftigt {adj}travl [om person]
Viel Glück!Held og lykke!
so viel ich weiß {adv}vistnok
tunat gøre
tunat lave
gastr. iktyo. Thunfisch {m}tun {fk}
viel seinat være en (hel) del
viel Zeit habenat have god tid
Wie viel kostet es?Hvad koster det?
Wie viel kostet es?Hvor meget koster det?
weh tunat gøre ondt
so viel es jdm. gefällt meget ngn. lyster
so viel jd. Lust hat meget ngn. lyster
so viel jd. lustig ist [ugs.] [Lust hat] meget ngn. lyster
(für/gegen etw.) tun könnenat gøre for
etw.Akk. zu tun pflegenat pleje at gøre ngt.
keinen Mucks tun [ugs.]at ikke sige et kvæk [uform.]
sie hat es tun müssenhun har måttet gøre det
dabeibleiben, etw. zu tunat blive ved med at gøre ngt.
etw. auf eigene Faust tunat være sin egen boldgade
(so) tun, als ob nichts geschehen wäreat lade som ingenting
in der Absicht (etw. {adv}Akk. zu tun)med det formål (at gøre ngt.)
mit der Absicht (etw. {adv}Akk. zu tun)med det formål (at gøre ngt.)
Stunden damit verbringen, etw. zu tunat tilbringe timevis med at gøre ngt.
so nett sein etw.Akk. zu tunat være venlig at gøre ngt.
mit X zu tun habenat vedrøre X
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=Guten+viel+tun
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten