Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: Guten Tag!
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Guten Tag! in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: Guten Tag

Übersetzung 1 - 23 von 23

DeutschDänisch
 
SYNO   Grüß Gott [ugs.] | Guten Tag ... 
Guten Tag!Goddag!
Guten Tag! [nachmittags]God eftermiddag!
Teilweise Übereinstimmung
Guten Abend!Godaften!
Guten Appetit!Velbekomme!
Guten Rutsch!Godt nytår!
Guten Morgen!Godmorgen!
der (guten) Ordnung halberfor (en) god ordens skyld
der (guten) Ordnung halberfor en ordens skyld
ordsp. Aller guten Dinge sind drei.Tredje gang er lykkens gang.
Tag! [ugs.]Dav! [uform.]
Tag! [ugs.]Davs! [uform.]
Tag {m}dag {fk}
jeden Tag {adv}hver dag
am gleichen Tag {adv} samme dag
den ganzen Tag {adv}hele dagen
Tag und Nacht {adv}døgnet rundt
den lieben langen Tag {adv} [Redewendung]hele den udslagne dag [talemåde]
talem. an den Tag kommenat komme for dagens lys
talem. an den Tag kommenat komme for en dag
bibel. relig. Tag {m} des Jüngsten Gerichtsdommedag {fk}
Tag-und-Nacht-Betrieb {m}døgndrift {fk}
Tag {m} [24 Std. von Mitternacht bis Mitternacht]døgn {n} [dag, periode 24 timer]
ordsp. Rom wurde auch nicht an einem Tag erbaut.Rom blev ikke bygget en dag.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=Guten+Tag%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung