|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: Groll auf jdn haben
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Groll auf jdn haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: Groll auf jdn haben

Übersetzung 201 - 250 von 536  <<  >>

DeutschDänisch
Teilweise Übereinstimmung
etw.Akk. auf dem Silbertablett servieren [Redewendung]at servere ngt. en sølvbakke [talemåde]
wie eine Leiche (auf Urlaub) aussehen [ugs., scherzh.]at ligne døden fra Lübeck [uform., spøg.]
wieder auf dem Damm sein [ugs.] [wieder gesund sein]at være ovenpå igen [efter sygdom]
litt. F Auf der Suche nach der verlorenen Zeit [Marcel Proust] sporet af den tabte tid
talem. auf etw. pfeifen [fig.]at blæse ngt. [fig.]
auf Hochtouren arbeiten [fig.]arbejde i højeste gear [fig.]
auf Grund von {prep} [+Dat.] grund af <pga.>
auf der Kippe stehen [fig.]at stå vippen [fig.]
litt. F Anne auf Green Gables [Lucy Maud Montgomery]Anne fra Grønnebakken
auf eigenen Füßen stehen [fig.]at stå egne ben [fig.]
den Fokus auf etw.Akk. setzenat sætte fokus ngt.
auf lange Sicht {adv}i det lange løb
sich auf X beziehenat vedrøre X
auf dem Kopf stehen [auch fig.]at stå hovedet [også fig.]
auf Wolke sieben schweben [fig.]at svæve en lyserød sky [fig.]
Wie sagt man ... auf Deutsch / Englisch?Hvordan siger man ... tysk / engelsk?
auf eigenes Risiko {adv}for egen risiko
auf eigenes Risiko {adv} egen risiko
sich wie ein Fisch auf dem Trockenen fühlen [Redewendung]at føle sig som en fisk landjorden [talemåde]
etw.Akk. auf die Beine stellen [fig.] [organisieren]at stable ngt. benene [fig.]
jemanden {pron} <jdn.>nogen <ngn.>
jdm. das Messer auf die Brust setzen [fig.]at sætte ngn. kniven struben [fig.]
mit beiden Beinen auf der Erde stehen [fig.]at have begge ben jorden [fig.]
mit jdm. auf der gleichen Wellenlänge sein [fig.]at være bølgelængde med ngn. [fig.]
(jdn.) erschreckenat forskrække (ngn.)
(jdn.) erschreckenat skræmme (ngn.)
(jdn.) verwundenat kvæste (ngn.)
jdn. abschlachtenat slagte ngn.
jdn. abweisenat bortvise ngn.
jur. jdn. anklagenat tiltale ngn.
jdn. antreibenat tilskynde ngn.
jdn. aufweckenat vække ngn.
jdn. bedrohenat true ngn.
jdn. beratenat rådgive ngn.
med. jdn. beschneidenat omskære ngn.
jdn. bestechenat bestikke ngn.
jdn. bevollmächtigenat befuldmægtige ngn.
jdn. bezaubernat bjergtage ngn.
jdn. bezaubernat fortrylle ngn.
jdn. deflorierenat deflorere ngn.
jdn. demütigenat ydmyge ngn.
jdn. desillusionierenat desillusionere ngn.
jdn. enthauptenat halshugge ngn.
jdn. entjungfernat deflorere ngn.
jdn. enttäuschenat skuffe ngn.
relig. jdn. erlösenat forløse ngn.
bibel. relig. jdn. erlösenat frelse ngn.
jdn. ertränkenat drukne ngn.
jdn. faszinierenat bjergtage ngn.
jur. jdn. festnehmenat anholde ngn.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=Groll+auf+jdn+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.226 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung