Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: Gleich+rappelt's+im+Karton
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: Gleich rappelt's im Karton

Übersetzung 1 - 50 von 116  >>

DeutschDänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Karton {m}karton {fk} {n}
Karton {m} [Schachtel]papæske {fk}
gleich {adj}lig
gleich {adv}lige
gleich {adv}øjeblikkelig
gleich {adv}øjeblikkeligt
gleich {adj}ens [identisk]
gleich gesinnt {adj}ligesindet
s-förmig {adj} [auch: S-förmig]S-formet
jdm. / etw. gleich {adj}lig med ngn. / ngt.
Schwefel {m} <S>svovl {n} {fk} <S>
Seite {f} <S.>side {fk} <s.>
hist. valuta Schilling {m} <S, ö. S> [ehem. österr. Währung]schilling {fk} <sch.>
Sekunde {f} <s, Sek., "> [Zeitabschnitt]sekund {n} <s, sek.>
ordsp. Wenn man dem Teufel den kleinen Finger reicht, (dann / so) nimmt er (gleich) die ganze Hand.Når man rækker Fanden en lillefinger, tager han hele hånden.
im Augenblick {adv}for øjeblikket
im Ausland {adv}i udlandet
uddann. im Dänischkurs {adv} danskkurset
im Dezember {adv}i december
im Durchschnitt {adv}i gennemsnit
im Fallehvis
im Gegenteil {adv}tværtimod
im Gegenzug {adv}til gengæld
im Mai {adv}i maj
im März {adv}i marts
im Prinzip {adv}principielt
im Schneckentempo {adv}i sneglefart
im Schneckentempo {adv}med sneglefart
sport im Team {adv} holdet
im Traum {adv}i drømme
im Uhrzeigersinn {adj} {adv}med uret
im Voraus {adv}i forvejen
im Voraus {adv} forhånd
im Allgemeinen {adv} <i. Allg.>som hovedregel
im Falle {prep} [+Gen.]i tilfælde af
im Jänner {adv} [österr.]i januar
im Laufe {prep} [+Gen.]i løbet af
im Osten {adv}østpå [i øst]
im gleichen Atemzug {adv}i samme åndedrag
im wörtlichen Sinne {adv}i bogstavelig forstand
Glück {n} im Unglückheld {n} i uheld
talem. Licht {n} im Dunkellys {n} i mørket
im Großen und Ganzen {adv}stort set
im {prep} [Präp. + Art.: in dem]i [+ bf.]
Unverified im Adamskostüm {adv} [ugs.] [hum.]i adamskostume [fig.]
Unverified im Evaskostüm {adv} [ugs.] [hum.]i evakostume [fig.]
im Handumdrehen {adv} [Redewendung]i en håndevending [talemåde]
im Anschluss an {prep} [+Akk.]i fortsættelse af
im Anschluss an {prep} [+Akk.]i tilslutning til
im Garten arbeitenat arbejde i haven
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=Gleich%2Brappelt%27s%2Bim%2BKarton
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.115 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten