BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen
Wörterbuch Deutsch ↔ Dänisch: Gelegenheit Glück Schopfe Schopf packen fassen ergreifen | Übersetzung 1 - 20 von 20 |
Deutsch | Dänisch | ||
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden | ||
Teilweise Übereinstimmung | |||
packen | at pakke | ||
ergreifen | at gribe | ||
Gelegenheit {f} | lejlighed {fk} [anledning] | ||
fassen | at fatte | ||
Gelegenheit {f} | tjans {fk} [gunstig mulighed] | ||
fassen [enthalten] | at rumme | ||
Unverified das Wort ergreifen [geh.] | at tage ordet | ||
sich fassen | at sunde sig | ||
talem. in Watte packen | at pakke ind i vat (og bomuld) | ||
Glück {n} | lykke {fk} | ||
Glück {n} [Erfolg] | held {n} | ||
zum Glück {adv} | heldigvis | ||
talem. den Stier bei den Hörnern packen | at tage tyren ved hornene | ||
das Übel an der Wurzel packen | at få fat i ondes rod | ||
Viel Glück! | Held og lykke! | ||
zum Glück {adv} | til alt held | ||
Glück haben | at være heldig | ||
Glück {n} im Unglück | held {n} i uheld | ||
das / sein Glück versuchen | at prøve lykken | ||
auf gut Glück {adv} | på må og få [planløst] |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=Gelegenheit+Gl%C3%BCck+Schopfe+Schopf+packen+fassen+ergreifen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung