Freitag der 13 Teil V Ein neuer Anfang in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Dänisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch ↔ Dänisch: Freitag der 13 Teil V Ein neuer Anfang

Übersetzung 1 - 50 von 309 >>

	Deutsch	Dänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	dreizehnte `{adj}` <13., 13te>	trettende <13.>
	letzten Freitag `{adv}`	i fredags
	letzten Freitag `{adv}`	sidste fredag
	schnell wie ein Blitz dort sein	at være der som et lyn
	talem. Mir fällt ein Stein vom Herzen.	Der falder en sten fra mit hjerte.
	jdm. geht ein Licht auf `[Redewendung]`	der går et lys op for ngn. `[talemåde]`
	Anfang `{m}`	begyndelse `{fk}`
	Teil `{m}` `{n}`	del `{fk}`
	Teil `{m}` `{n}`	part `{fk}`
	zum Teil `{adv}` <z. T.>	delvis
	zum Teil `{adv}` <z. T.>	delvist
	ordsp. Aller Anfang ist schwer.	Al begyndelse er svær.
	Freitag `{m}` <Fr., Fre., Frei., Freit.>	fredag `{fk}` <fr., fre.>
	elekt. enhed Volt `{n}` <V>	volt `{fk}` <V>
	von Anfang bis Ende `{adv}`	fra ende til anden
	talem. Wo ist der Haken?	Hvad stikker der under?
	Dort liegt der Hund begraben. `[fig.]`	Der ligger hunden begravet.
	Unverified der Tropfen, der dass Fass zum Überlaufen bringt	dråben der får bægeret til at flyde over
	kemi Vanadium `{n}` <V>	vanadium `{n}` <V>
	med. intravenös `{adj}` <i. v.>	intravenøs
	med. intravenös `{adv}` <i. v.>	intravenøst
	geogr. naut. Westen `{m}` <W>	vest `{n}` <V>
	vor allem <v. a.>	fremfor alt
	liebe Grüße <LG>	med venlig hilsen <m.v.h., mvh.>
	ein	en
	ein	et
	ein bisschen `{adj}` `{adv}`	lidt
	ein paar	nogle
	ein wenig `{adv}`	lidt
	so ein `{adj}`	sikken
	solch ein ...	sikken ...
	ein bisschen `{adj}` `{adv}`	en smule
	ein paar	et par
	so ein ... `[ugs.]`	sikken ...
	gastr. ein Bier	en øl
	was für ein `{adj}`	sikken
	ein anderes Mal	en anden gang
	ein Hauch von ...	et strejf af ...
	ein kleines bisschen	en lille smule
	Unverified So ein Blödsinn!	Sikke noget sludder!
	Unverified So ein Mist!	Øv, sikke noget!
	Unverified So ein Unsinn!	Sikke noget snak!
	ein Ende haben	at tage slut
	ein Ende nehmen	at tage slut
	ein Verlustgeschäft sein	at være tilsætning
	gastr. ein Stück `{n}` Schokolade	et stykke `{n}` chokolade
	(ein Kind) säugen	at amme (et barn)
	(ein Kind) stillen	at amme (et barn)
	ein Boot mieten	at leje en båd
	ein Geheimnis preisgeben	at afsløre en hemmelighed

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=Freitag+der+13+Teil+V++Ein+neuer+Anfang
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.085 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten