Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: Freak [Mädchen od Frau] [oft pej ]
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Freak in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: Freak [Mädchen od Frau] [oft pej]

Übersetzung 1 - 50 von 99  >>

DeutschDänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Plappermaul {n} [ugs.] [leicht pej. od. hum.]pjattehoved {n} [person der snakker meget]
willfährig {adj} [geh., oft pej.]håndgangen
job jur. vid. Juristerei {f} [pej., oft hum.]juristeri {n}
Luder {n} [pej.] [liederliche Frau]fisse {fk} [nedsætt.] [kvinde]
job Bulle {m} [ugs., oft pej.] [Polizist]panser {fk} [uform.] [politibetjent]
Penner {m} [ugs.] [pej.] [Säufer, oft obdachlos]bums {fk} [person]
oder {conj} [od.]eller <el., ell.>
Goldmädchen {n} [geliebtes Mädchen]hjerteknuser {fk} [elsket pige]
allerdings {adv} [einschränkend od. bekräftigend]alligevel [indskrænkende el. bekræftende]
allerdings {adv} [einschränkend od. bekräftigend]dog [indskrænkende el. bekræftende]
doch {adv} [einschränkend od. bekräftigend]dog [indskrænkende el. bekræftende]
Bordkarte {f} [Flugzeug od. Fähre]boardingkort {n} [fly el. færge]
Daumenregel {f} [südd. od. Anglizismus für: Faustregel]tommelfingerregel {fk}
Krankheit {f} [bes.: weitverbreitet od. ansteckend]syge {fk}
Tasche {f} [auf- od. eingenäht; Hohlraum]lomme {fk}
klæd. Kleid {n} [für Mädchen und Frauen]kjole {fk} [til piger og kvinder]
Heftmaschine {f} [Hefter od. Tacker; Großgeät]hæftemaskine {fk} [klipsemaskine el. hæftepistol; stor maskine]
Backfisch {m} [veraltend] [junges Mädchen]backfisch {fk} [sjældent]
hist. pol. Bolschewik {m} [auch pej.]bolschevik {fk} [uform.] [også pej.]
hist. pol. Bolschewikin {f} [auch pej.]bolsjevik {fk} [kvindelig] [også pej.]
hist. pol. Bolschewistin {f} [auch pej.]bolsjevik {fk} [kvindelig] [også pej.]
Reize {pl} [einer Frau]ynder {pl} [en kvindes]
Unverified Trinkgelage {n} [oft hum.]drikkegilde {n}
kindisch {adj} [meist pej.]barnagtig [oftest pej.]
kindisch {adj} [meist pej.]barnlig [oftest pej.] [barnagtig]
hist. pol. Bolschewik {m} [auch pej.]bolsjevik {fk} [også pej.]
hist. pol. Bolschewist {m} [auch pej.]bolsjevik {fk} [også pej.]
Fräulein {n} [veraltend, oft hum.]frøken {fk}
Jungfrau {f} [veraltet] [junge Frau] {fk} [højtid. el. spøg.]
Fräulein {n} [veraltet] [junge, ledige Frau] {fk} [højtid. el. spøg.]
Glöcklein {n} [oft poet. für: Glöckchen]lille klokke {fk}
Pack {n} [pej.] [Gesindel]pak {n} [pej.]
Provinznest {n} [ugs.] [pej.]provinshul {n} [pej.]
Sport {m} [oft im Sinne von Leibesübungen]idræt {fk}
film Starlet {n} [seit den 1970ern zunehmend pej.]starlet {fk} [ofte pej.]
Lakai {m} [auch fig., pej.]lakaj {fk} [også fig., pej.]
bibel. relig. Pharisäer {m} [auch fig., pej.]farisæer {fk} [også fig., pej.]
Provinz {f} [auch fig., pej.]provins {fk} [også fig., pej.]
emsig {adj} [geh.] [oft ironisch]emsig
bombastisch {adj} [pej.]bombastisk
bombastisch {adj} [pej.]svulstig [bombastisk]
eitel {adj} [pej.]forfængelig
flatterhaft {adj} [pej.]forfløjen [flyvsk]
fromm {adj}gudelig [ofte pej.]
schmalzig {adj} [ugs.] [pej.]sødladen
tyrannisch {adj} [pej.]tyrannisk
Gaul {m} [pej.]øg {n} [nedsætt.]
Gerümpel {n} [pej.]ragelse {n}
Lebemann {m} [pej.]levemand {fk}
Meuchelmord {m} [pej.]snigmord {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=Freak+%5BM%C3%A4dchen+od+Frau%5D+%5Boft+pej+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.107 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung