New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Dänisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch → Dänisch: Frau an Mann bringen

Übersetzung 1 - 50 von 100 >>

	Deutsch	Dänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Frau `{f}`	frue `{fk}`
	Frau `{f}`	kvinde `{fk}`
	Frau `{f}` `[bes.` `Ehefrau]`	kone `{fk}`
	Mann `{m}`	mand `{fk}`
	Frau `{f}` <Fr.> `[Anrede` `mit` `Namen]`	fru `{fk}` <Fr.> `[foran` `navn]`
	litt. F Die Frau und der Affe	Kvinden og aben `[roman:` `Peter` `Høeg]`
	Unverified Darf ich Ihnen meine Frau vorstellen?	Må jeg præsentere dig for min kone?
	Wie heißt Frau Hansen mit Vornamen?	Hvad hedder fru Hansen til fornavn?
	bringen	at bringe
	film F Der dritte Mann `[Carol` `Reed]`	Den tredje mand `[også:` `Den` `Tredje` `Mand]`
	litt. F Der Mann ohne Eigenschaften `[Robert` `Musil]`	Manden uden egenskaber
	etw. durcheinander bringen	at lave rod i ngt.
	etw. durcheinander bringen	at sammenrode ngt.
	talem. ans Licht bringen	at bringe frem i lyset
	mit sich bringen	at indebære
	Unverified zu Bett bringen	at putte
	Unverified Darf ich Sie mit meinem Mann bekanntmachen?	Må jeg gøre dig bekendt med min mand?
	etw. in Unordnung bringen	at sammenrode ngt.
	etw. mit sich bringen	at trække ngt. med sig
	jdn. ums Leben bringen	at tage livet af ngn.
	jdn. ums Leben bringen	at tage ngns. liv
	jdn. zum Schweigen bringen	at tysse på ngn.
	auf den Markt bringen	at lancere
	die Begriffe durcheinander bringen	at rode begreberne sammen
	etw.^Akk. zum Ausdruck bringen	at give udtryk for ngt.
	talem. jdn. aus dem Konzept bringen	at bringe ngn. fra koncepterne
	jdn. aus der Fassung bringen	at bringe ngn. ud af fatning
	auf den neuesten Stand bringen	at ajourføre
	litt. F Eigentlich möchte Frau Blum den Milchmann kennenlernen `[Peter` `Bichsel;` `Sammlung` `von` `Kurzgeschichten]`	Egentlig ville fru Blum godt lære mælkemanden at kende `[på` `dansk` `ved` `Birte` `Svensson;` `samling` `af` `noveller]`
	talem. seine Schäfchen ins Trockene bringen `[ugs.]`	at hytte sit eget skind
	`[ein` `Kind;` `ein` `Junges]` zur Welt bringen	at føde `[et` `barn;` `en` `unge]`
	an `{prep}`	hos
	an `{prep}`	på
	an	til
	an `{prep}`	ved
	luftf. an Bord `{adv}`	om bord
	leiden an	at lide af
	rütteln (an)	at ruske (i)
	Unverified an etw. vorbeifahren	at køre forbi ngt.
	festhalten an `[+Dat.]`	at fastholde
	an anderer Stelle `{adv}`	andetsteds
	trafik Unverified an der Ampel `{adv}`	ved lyskurven
	an erster Stelle `{adv}`	forrest
	ganz nahe an	klos op ad
	von nun an `{adv}`	fra nu af
	(an Gewicht) zunehmen	at tage på (i vægt)
	an Krebs sterben	at dø af kræft
	sich richten (an)	at henvende sig (til)
	ein Musterbeispiel `{n}` an ...	en / et studie `{fk}` `{n}` i ... `[mønstergyldigt` `eksempel]`
	an etw.^Akk. grenzen	at grænse op til ngt.

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=Frau%2Ban%2BMann%2Bbringen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-dansk ordbog

Frau+an+Mann+bringen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Deutsch → Dänisch: Frau an Mann bringen

Übersetzung 1 - 50 von 100 >>

Übersetzungen eintragen