|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: Festivität [schweiz sonst nur noch hum für Festlichkeit]
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Festivität in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: Festivität [schweiz sonst nur noch hum für Festlichkeit]

Übersetzung 1 - 50 von 180  >>

DeutschDänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
eitel {adj} [veraltend, noch hum.] [rein, lauter]idel
dans tek. walzen [plastische Bearbeitung; veraltend, noch hum.: Walzer tanzen]at valse [plastisk bearbejdning; danse vals]
enhed Kubikmeter {m} {n} <m³, cbm> [fachspr. nur noch m³]kubikmeter {fk} <m³>
relig. die Letzte Ölung {f} [nicht fachspr., sonst veraltet für: Krankensalbung]den sidste olie {fk} [ikke fagligt, ellers foræld. for: de syges salvelse]
enhed Liter {m} [auch {n}] [schweiz. nur {m}] <l>liter {fk} <l>
admin. fin. Unverified Pension {f} [österr., schweiz. für Rente]pension {fk}
Geschwister {n} [schweiz. od. fachspr. für eines der Geschwister (Bruder od. Schwester)]søskende {pl}
Unverified in Pension gehen [österr., schweiz. für in Ruhestand gehen]at pension
Unverified Sonnenanbeter {m} [hum.] [jd., der ein Sonnenbad nimmt]soltilbeder {n} [hum.]
Rezept {n} [für Speise; für Erfolg]opskrift {fk} [til madret; succes]
trafik Tram {f} [schweiz.: {n}] [südd.] [österr.] [schweiz.]sporvogn {fk}
Maulschelle {f} [veraltet, noch regional]lussing {fk}
bloß {adv} [ugs.] [nur]blot
zool. Euter {n} {m} [fachspr. nur: {n}]yver {n}
gastr. Gulasch {n} {m} [österr. nur {n}]gullasch {fk}
gastr. Butterschmalz {n} [nur Einzahl]smørfedt {n} [kun ental]
nicht zu entschuldigen {adj} [nur prädikativ]utilgivelig
nicht zu verzeihen {adj} [nur prädikativ]utilgivelig
nicht zu entschuldigen {adj} [nur prädikativ]uundskyldelig [sjældent]
jdn./etw. erwischen [gerade noch bekommen]at fat i / ngn./ngt.
formal {adv} [nur der Form nach, äußerlich, nicht wirklich]formelt
relig. Allerseelen {n} [Artikel nur verwendet, wenn Attribut vorhanden]allesjælesdag {fk}
dans sport Spagat {m} {n} [österr. nur {m}] [Turnen, Tanz]split {fk} [akrobatisk position]
gastr. Erdäpfelpüree {n} [österr.] [sonst regional]kartoffelmos {fk}
gastr. Keks {m} [österr., sonst selten: {n}]kiks {fk}
gastr. Keks {m} [österr., sonst selten: {n}]småkage {fk}
gastr. Marzipan {n} [österr., sonst selten {m}]marcipan {fk}
einkaufen [im Alltag; dänisches Verb nur ohne Objekt]at handle [købe ind]
gastr. Glückskeks {m} [österr., sonst selten auch: {n}]lykkekage {fk}
nicht ... noch ... {conj} [poet., sonst veraltend]hverken ... eller ...
hurtig {adj} [veraltend] [noch regional]hurtig
gastr. levneds. Fondant {m} {n} [österr. nur {n}]fondant {fk}
Gendarm {m} [österr. bis 2005] [sonst veraltet] [Polizist]gendarm {fk}
Trinkgelage {n} [oft hum.]drikkegilde {n}
Geheimratsecken {pl} [ugs.] [hum.]høje tindinger {pl}
job jur. vid. Juristerei {f} [pej., oft hum.]juristeri {n}
Leseratte {f} [ugs.] [hum.]læsehest {fk}
klæd. Unverified Liebestöter {pl} [ugs.] [hum.]lange underbukser {pl}
anat. Allerwertester {m} [ugs.] [hum.] [Gesäß]numse {fk}
Fräulein {n} [veraltend, oft hum.]frøken {fk}
Kinderkarre {f} [ugs.] [hum.] [Kinderwagen]barnevogn {fk}
cykel Drahtesel {m} [ugs.] [hum.]jernhest {fk} [uform.] [spøg.]
Sauklaue {f} [Handschrift] [hum.]klo {fk} [håndskrift] [uform.]
Seelenwärmer {m} [ugs.] [hum.] [Schnaps]gibbernakker {fk} [uform.]
im Adamskostüm {adv} [ugs.] [hum.]i adamskostume [fig.]
im Evaskostüm {adv} [ugs.] [hum.]i evakostume [fig.]
Frauenzimmer {n} [veraltet] [pej.] [hum.]fruentimmer {n} [gl.] [nedsætt.] [spøg.]
Maid {f} [hum.] [ansonsten veraltet] {fk} [højtid. el. spøg.]
Bettzeit {f} [für Kleinkinder]puttetid {fk}
Futter {n} [Nahrung für Tiere]foder {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=Festivit%C3%A4t+%5Bschweiz+sonst+nur+noch+hum+f%C3%BCr+Festlichkeit%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung