|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-dansk ordbog

BETA German-Danish translation for: Et eller andet sted er det jo forståeligt
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Et eller andet sted er det jo forståeligt in other languages:

Deutsch - Dänisch
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary German Danish: Et eller andet sted er det jo forståeligt

Translation 1 - 50 of 395  >>

GermanDanish
Unverified Irgendwie ist es ja verständlich.Et eller andet sted er det jo forståeligt.
Partial Matches
irgendwo {adv}et eller andet sted
irgendwohin {adv}et eller andet sted hen
ordsp. Angriff ist die beste Verteidigung.Det bedste forsvar er et angreb.
talem. in einem anderen Lichti et andet lys
Unverified (an einem Ort) herumspuken (Gespenst)at hjemsøge et sted (spøgelse)
bibel. ordsp. Eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr, als dass ein Reicher in das Reich Gottes gelangt.Det er lettere for en kamel at komme igennem et nåleøje end for en rig at komme ind i Guds rige.
ordsp. Dienst ist Dienst und Schnaps ist Schnaps.Et spøg, et andet alvor.
zweitens {adv}for det andet
Unverified den Finger in die Wunde legen [fig.]at sætte fingeren det ømme punkt/sted [fig.]
es istdet er
Wie schade!Det er kedeligt!
Das bin ich.Det er mig.
Ich bin's.Det er mig.
Unverified (Das) stimmt!Det er rigtigt!
Das ist verrückt!Det er skørt!
meteo. Unverified Die Sonne scheint.Det er solskinsvejr.
Wer da?Hvem er det?
Wer ist da?Hvem er det?
Das ist (nicht) gelogen.Det er (ikke) lyv.
Schade, dass ...Det er ærgerligt, at ...
Du willst mich wohl auf den Arm nehmen!Det er da løgn!
Du bist dran.Det er din tur.
Das geht in Ordnung.Det er i orden.
Das ist in Ordnung.Det er i orden.
Stimmt so. [beim Bezahlen]Det er i orden.
Ich bin dran.Det er min tur.
Das ist doch gut!Det er skam godt!
Ist ... das Gegenteil von ...?Er ... det modsatte af ...?
Ist ... dasselbe wie ...?Er ... det samme som ...?
Unverified Passt das so?Er det i orden?
(Wie) schade!Hvor (er det) ærgerligt!
So einfach ist das. enkelt er det.
So einfach ist das. nemt er det.
ordsp. Angriff ist die beste Verteidigung.Angreb er det bedste forsvar.
Schande!Det er / var en skam!
Unverified Das ist eine gute Idee!Det er en god idé!
Das ist mir peinlich!Det er jeg flov over!
Unverified Es tut mir leid.Det er jeg ked af.
ordsp. Irren ist menschlich.Det er menneskeligt at fejle.
Das stimmt wirklich.Det er skam rigtig nok.
Es tut mir leid.Jeg er ked af det.
Das ist schade!Det er træls! [uform.] [især Jylland]
Da ist es schön zu hören, dass ...Det er dejligt at høre, at ...
Schön, dich zu sehen!Det er hyggeligt at se dig!
Unverified Was ist das für ein Unsinn?Hvad er det for noget snak?
ordsp. Unverified Es ist nicht alles Gold, was glänzt.Det er ikke alt guld som glimrer.
das ist nicht meine [deine, seine ...] Aufgabedet er ikke mit [dit, hans ...] bord
Es ist nur die Spitze des Eisbergs. [Redewendung]Det er kun toppen af isbjerget. [talemåde]
Bildungsurlaub ist finanziell erschwinglich.Det er økonomisk muligt at tage uddannelsesorlov.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dade.dict.cc/?s=Et+eller+andet+sted+er+det+jo+forst%C3%A5eligt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.035 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Danish-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
Danish more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
German-Danish online dictionary (Tysk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement