Es geht ihm schlecht in der Schule in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Dänisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch ↔ Dänisch: Es geht ihm schlecht in der Schule

Übersetzung 1 - 50 von 451 >>

	Deutsch	Dänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Wie geht es ihm?	Hvordan går det ham?
	Wie geht es ihm?	Hvordan går det med ham?
	Unverified Ich kenne viele Leute, denen es genauso geht.	Jeg kender mange, der har det på samme måde.
	Wie geht es dir?	Hvordan går det?
	Mir geht es gut.	Jeg har det godt.
	Wie geht es dir?	Hvordan har du det?
	Wie geht es euch?	Hvordan har I det?
	talem. es geht hoch her `[ugs.]`	det går hedt til
	Wie geht es Ihnen?	Hvordan har du / De det?
	Es geht mir sehr gut.	Det går meget godt.
	Es geht mir eigentlich nicht so gut.	Jeg har det faktisk ikke særlig godt.
	jdm. geht ein Licht auf `[Redewendung]`	der går et lys op for ngn. `[talemåde]`
	Das geht in Ordnung.	Det er i orden.
	es gibt	der er
	es gibt	der findes
	Es lebe der König!	Kongen leve!
	Unverified Wie weit ist es?	Hvor langt er der?
	handel Darf es sonst noch etwas sein?	Var der mere?
	talem. Es muss eine Grenze geben.	Der må være en blonde.
	talem. Es muss eine Grenze geben.	Der må være en kant.
	Wie lange wird es dauern ... ?	Hvor lang tid vil der gå ... ?
	citat Es gibt keinen anderen Teufel, als den (, den) wir in unserem eigenen Herzen haben. `[H.` `C.` `Andersen,` `Autobiographie` `Das` `Märchen` `meines` `Lebens,` `1847]`	Der er ingen anden Djævel til, end den, vi have i vort eget Hjerte. `[H.C.Andersen,` `selvbiografi` `Mit` `Livs` `Eventyr,` `1855]`
	Es spukt in dem Haus.	Huset er hjemsøgt.
	talem. in seinem Element sein	at være i sit es
	In dem Schloss spukt es.	Slottet er hjemsøgt (af spøgelser).
	in der Mitte `{adv}`	midtpå
	in (der) Zukunft `{adv}`	i fremtiden
	sport in der Mannschaft `{adv}`	på holdet
	in der Nacht `{adv}`	om natten
	in der Tat `{adv}`	alligevel `[bekræftende]`
	in der Zwischenzeit `{adv}`	i mellemtiden
	in der letzten Zeit `{adv}`	på det seneste
	in der Nähe (von) `{adv}`	i nærheden (af)
	Schule `{f}`	skole `{fk}`
	Unverified in der Nähe von etw. `{prep}`	tæt ved ngt.
	in der Hitze des Gefechts `{adv}`	i kampens hede
	um alles in der Welt `{adv}`	for alt i verden
	Schule machen	at danne skole
	in der (gleichen) Größenordnung wie/mit etw.	på størrelse med ngt.
	gastr. etw. wird in der Pfanne gebacken	ngt. bages på en pande `[generelt]`
	ordsp. Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus.	Som man råber i skoven, får man svar.
	bibel. ordsp. Eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr, als dass ein Reicher in das Reich Gottes gelangt.	Det er lettere for en kamel at komme igennem et nåleøje end for en rig at komme ind i Guds rige.
	in der Absicht (etw.^Akk. zu tun) `{adv}`	med det formål (at gøre ngt.)
	talem. einen Sprung in der Schüssel haben `[ugs.]`	at have knald i låget `[uformelt]`
	ihm `{pron}`	ham
	schlecht `{adj}`	dårlig
	Ich wohne in der Storegade.	Jeg bor i Storegade.
	litt. F Der Tod in Venedig `[Thomas` `Mann]`	Døden i Venedig
	in der Regel `{adv}` <i. d. R.>	i reglen
	in der Regel `{adv}` <i. d. R.>	som regel

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=Es+geht+ihm+schlecht+in+der+Schule
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.264 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten