|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: Er ist rüstig und steht stramm wie ein General
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Er ist rüstig und steht stramm wie ein General in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: Er ist rüstig und steht stramm wie ein General

Übersetzung 1 - 50 von 412  >>

DeutschDänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Ist ... dasselbe wie ...?Er ... det samme som ...?
Wie ist das Wetter?Hvordan er vejret?
rejseo. Wie spät ist es?Hvad er klokken?
Unverified Wie weit ist es?Hvor langt er der?
Wie schön es hier ist!Hvor er her smukt!
Wie groß ist Deine Wohnung?Hvor stor er din lejlighed?
Unverified Wie viel Uhr ist es? [ugs.]Hvor mange er klokken?
Was ist der Unterschied zwischen ... und ...?Hvad er forskellen mellem ... og ...?
Unverified Was ist das für ein Unsinn?Hvad er det for noget snak?
ordsp. Eine Kette ist (immer) nur so stark wie ihr schwächstes Glied.Ingen kæde er stærkere end det svageste led.
Popcorn ist ein beliebter Snack.Popcorn / Popkorn er populære snacks.
Wie schade!Det er kedeligt!
(Wie) schade!Hvor (er det) ærgerligt!
talem. grinsen wie ein Honigkuchenpferdat stråle som en sol
talem. strahlen wie ein Honigkuchenpferdat stråle som en sol
Wie heißt ... auf Englisch?Hvad er ... engelsk?
es istdet er
job Heizungs- und Sanitärinstallateur {m}vvs'er {fk}
talem. hungrig wie ein Wolf seinat være sulten som en ulv
job Heizungs- und Sanitärinstallateurin {f}vvs'er {fk} [kvindelig]
jd./etw. istngn./ngt. er
Das ist verrückt!Det er skørt!
Es ist spät.Klokken er mange.
Ist mir egal.Jeg er ligeglad.
Mein Name ist ...Mit navn er ...
Wer ist da?Hvem er det?
ordsp. Zeit ist Geld.Tid er penge.
schnell wie ein Blitz dort seinat være der som et lyn
Unverified Der Abfluss ist verstopft.Afløbet er tilstoppet.
Fühlen Sie sich wie zu Hause!Lad som om De er hjemme!
talem. etw. ist kein Spaßngt. er ingen spøg
ordsp. Irren ist menschlich.Det er menneskeligt at fejle.
Unverified Was ist los?Hvad er der i vejen?
ordsp. Aller Anfang ist schwer.Al begyndelse er svær.
Das ist (nicht) gelogen.Det er (ikke) lyv.
Das ist doch gut!Det er skam godt!
Das ist in Ordnung.Det er i orden.
Es ist ... Uhr abends.Klokken er ... om aftenen.
Es ist ... Uhr mittags.Klokken er ... om middagen.
Es ist ... Uhr morgens.Klokken er ... om morgonen.
Es ist ... Uhr nachmittags.Klokken er ... om eftermiddagen.
Es ist ... Uhr nachts.Klokken er ... om natten.
Ist ... das Gegenteil von ...?Er ... det modsatte af ...?
admin. Mein Personalausweis ist abgelaufen.Mit identitetskort er udløbet.
So einfach ist das. enkelt er det.
So einfach ist das. nemt er det.
talem. einander gleichen wie ein Ei dem anderenat ligne hinanden som to dråber vand
Ich bin fix und fertig. [ugs.]Jeg er helt udkørt.
Ich bin fix und fertig. [ugs.]Jeg er totalt udkørt.
Das ist schade!Det er træls! [uform.] [især Jylland]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=Er+ist+r%C3%BCstig+und+steht+stramm+wie+ein+General
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.134 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung