Er beschäftigt sich gern mit seinen Blumen in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Dänisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch ↔ Dänisch: Er beschäftigt sich gern mit seinen Blumen

Übersetzung 1 - 50 von 593 >>

	Deutsch	Dänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Das ist aber nett von dir, dass du mir Blumen mitbringst.	Hvor er det sødt af dig at komme med blomster til mig.
	ordsp. Eile mit Weile	Hastværk er lastværk.
	Mein Name ist ...	Mit navn er ...
	admin. Mein Personalausweis ist abgelaufen.	Mit identitetskort er udløbet.
	talem. mit den Wölfen heulen	at tude med de ulve man er iblandt
	Blumen `{pl}`	blomster `{pl}`
	mit etw. ist nicht zu spaßen	ngt. er ikke noget at spøge med
	mit den Wölfen heulen `[Redewendung]`	at hyle med de ulve man er iblandt `[talemåde]`
	das ist nicht meine `[deine,` `seine` `...]` Aufgabe	det er ikke mit `[dit,` `hans` `...]` bord
	mit jdm./etw. ist nicht zu spaßen	ngn./ngt. er ikke til at spøge med
	mit sich bringen	at indebære
	viel beschäftigt `{adj}`	travl `[om` `person]`
	beschäftigt `{adj}` `{past-p}` `[eine` `Anstellung` `habend]`	ansat `[hyret]`
	sehr beschäftigt sein	at have travlt
	ordsp. Da braut sich etwas zusammen.	Der er ugler i mosen.
	(sehr) beschäftigt `{adj}` `[viel` `zu` `tun` `habend]`	travl
	talem. Er ist (noch) nie zuvor mit dem Gesetz in Konflikt geraten.	Han har aldrig tidligere været i klammeri med lovgivningen.
	sich mit etw. begnügen	at nøjes med ngt.
	sich mit etw. beschäftigen	at rode med ngt.
	jd. unterhält sich mit jdm.	ngn. konverserer (med) ngn.
	etw. mit sich bringen	at trække ngt. med sig
	sich mit jdm. verschwören	at sammensværge sig med ngn.
	Fühlen Sie sich wie zu Hause!	Lad som om De er hjemme!
	gern `{adv}`	gerne
	sich mit jdm./etw. beschäftigen	at beskæftige sig med ngn./ngt.
	Er drehte sich einmal um sich selbst.	Han drejede en omgang om sig selv.
	sich mit jdm./etw. befassen	at befatte sig med ngn./ngt. `[gl.]`
	Gern geschehen!	Det var så lidt.
	etw. gern haben	at være glad for ngt.
	jdn./etw. nicht gern haben	ikke at kunne lide ngn./ngt.
	gastr. rejseo. Ich hätte (bitte) gern die Rechnung.	Må jeg bede om regningen?
	seinen / ihren Ursprung in etw. haben	at have sin oprindelse i ngt.
	mit 100 Stundenkilometern `{adv}` `[ugs.]` `[mit` `(einer` `Geschwindigkeit` `von)` `100` `Kilometern` `pro` `Stunde]` <mit 100 km/h>	med 100 kilometers fart `[uform.]` `[sjældent]` `[med` `(en` `hastighed` `af)` `100` `kilometer` `i` `timen]` <med 100 km/t>
	er `{pron}`	han
	kemi Erbium `{n}` <Er>	erbium `{n}` <Er>
	es gibt	der er
	es ist	det er
	ich bin	jeg er
	ihr seid	I er
	sie sind	de er
	wir sind	vi er
	Unverified (Das) stimmt!	Det er rigtigt!
	Wer da?	Hvem er det?
	Wie schade!	Det er kedeligt!
	jd./etw. ist	ngn./ngt. er
	Schande!	Det er / var en skam!
	(Wie) schade!	Hvor (er det) ærgerligt!
	Ich bin's.	Det er mig.
	Schade, dass ...	Det er ærgerligt, at ...
	Sie sind	du er / De er

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=Er+besch%C3%A4ftigt+sich+gern+mit+seinen+Blumen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.154 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten