|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: Engelsk er ikke mit modersmål
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Engelsk er ikke mit modersmål in anderen Sprachen:

English - Danish
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: Engelsk er ikke mit modersmål

Übersetzung 1 - 50 von 368  >>

DeutschDänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
mit etw. ist nicht zu spaßenngt. er ikke noget at spøge med
das ist nicht meine [deine, seine ...] Aufgabedet er ikke mit [dit, hans ...] bord
mit jdm./etw. ist nicht zu spaßenngn./ngt. er ikke til at spøge med
Wie heißt ... auf Englisch?Hvad er ... engelsk?
Das ist (nicht) gelogen.Det er (ikke) lyv.
talem. etw. ist kein Spaßngt. er ikke nogen spøg
Er hat/besitzt keinen Pfennig.Han ejer ikke en skilling.
ling. Muttersprache {f}modersmål {n}
ordsp. Wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen.Man skal ikke kaste med sten, når man (selv) bor i (et) glashus.
ling. Englisch {n}engelsk {n}
etn. geogr. englisch {adj} <engl.>engelsk <eng.>
ordsp. Eile mit WeileHastværk er lastværk.
Mein Name ist ...Mit navn er ...
admin. Mein Personalausweis ist abgelaufen.Mit identitetskort er udløbet.
talem. mit den Wölfen heulenat tude med de ulve man er iblandt
mit den Wölfen heulen [Redewendung]at hyle med de ulve man er iblandt [talemåde]
Wie übersetzt man ... ins Englische?Hvordan oversætter man ... til engelsk?
Wie sagt man ... auf Deutsch / Englisch?Hvordan siger man ... tysk / engelsk?
talem. Er ist (noch) nie zuvor mit dem Gesetz in Konflikt geraten.Han har aldrig tidligere været i klammeri med lovgivningen.
nicht {adv}ikke
keineswegs {adv}absolut ikke
nichts {pron}ikke noget
ungemütlich {adj}ikke gemytlig
nichts {pron}ikke nogen ting
nichtsdestoweniger {adv}ikke desto mindre
auch nicht {adv}heller ikke
gar nicht {adv}slet ikke
nicht einmalikke engang
nicht mehrikke længere
nicht zuletzt {adv}ikke mindst
noch nicht {adv}endnu ikke
noch nicht {adv}ikke endnu
überhaupt nichtslet ikke
talem. Und ob!Mon ikke!
allerdings {adv} [einschränkend]ikke desto mindre
gar nichts {pron}slet ikke noget
nichts alsikke andet end
nichts außerikke andet end
jur. med. unnatürlicher Tod {m}ikke-naturlig død {fk}
Ich auch nicht!Heller ikke mig!
Nicht so gut.Ikke godt.
talem. nicht zu verachtenikke at foragte
erst {adv} [nächste Woche]ikke før [næste uge]
etn. hist. ling. nichtarisch {adj}ikke-arisk [uofficiel, men meget almindelig]
Unverified Das macht nichts.Det gør ikke noget.
Ich glaube nicht.Det tror jeg ikke.
kein einziges Malikke en eneste gang
nicht (zu) verachtenikke (at) kimse ad
nicht weniger alsikke / intet mindre end
nicht ruhen, bis ...ikke at helme før ...
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=Engelsk+er+ikke+mit+modersm%C3%A5l
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.095 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung