|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: Ende finden
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ende finden in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen
Dänisch: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch ↔ Dänisch: Ende finden

Übersetzung 1 - 35 von 35

DeutschDänisch
 edit 
VERB   ein Ende finden | fand ein Ende/ein Ende fand | ein Ende gefunden
–
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
von Anfang bis Ende {adv}fra ende til anden
bis zum bitteren Ende {adv} [Redewendung]til den bitre ende [talemåde]
Ende {n}ende {fk}
findenat finde
finden [meinen]at synes [mene, finde]
(lärmenden) Beifall findenat tage kegler
telekom. Ende. [Funkspruch]Skifter.
beendenat ende
endenat ende
Ende {n}slutning {fk}
zu Ende {adv}forbi
jdn./etw. wieder finden [alt]at finde ngn./ngt. igen
ausgehen [enden]at ende
Ende {n}afslutning {fk} [ende]
Ende {n} [Schluss]slut {fk}
talem. eine Nadel im Heuhaufen findenat finde en nål i en høstak
talem. eine Nadel in einem Heuhaufen findenat finde en nål i en høstak
Ende [des Monats]sidst [på måneden]
letzten Endes {adv}i (den) sidste ende
ein Ende habenat tage slut
ein Ende nehmenat tage slut
zu Ende gehenat tage slut
etw.Akk. (richtig) gut findenat være nede med ngt. [uform.] [godt kunne lide]
Ende nächster Woche {adv}sidst i næste uge
zu Ende gehenat lakke mod enden
film F Wilde Erdbeeren [Ingmar Bergman]Ved vejs ende
seinem Leben ein Ende machenat begå selvmord
seinem Leben ein Ende setzenat begå selvmord
in einer Spitze endenat ende i en spids
Unverified Es fällt mir schwer, neue Freunde zu finden.Det er svært for mig at få nye venner.
ordsp. Ende gut, alles gut.Når enden er god, er alting godt.
seinem Leben ein Ende machenat tage livet af sig selv
seinem Leben ein Ende setzenat tage livet af sig selv
bis zum seligen Ende {adv} [poet., geh.]til døden [poet., højtid.]
bis zu seinem / ihrem seligen Ende [poet., geh.]til døden [poet., højtid.]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=Ende+finden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung