Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: En vacker dag kommer han
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

En vacker dag kommer han in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: En vacker dag kommer han

Übersetzung 1 - 50 von 181  >>

DeutschDänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
eines Tages {adv}en dag
Er drehte sich einmal um sich selbst.Han drejede en omgang om sig selv.
talem. an den Tag kommenat komme for en dag
ordsp. Rom wurde auch nicht an einem Tag erbaut.Rom blev ikke bygget en dag.
ordsp. Wenn man dem Teufel den kleinen Finger reicht, (dann / so) nimmt er (gleich) die ganze Hand.Når man rækker Fanden en lillefinger, tager han hele hånden.
Ich komme aus ...Jeg kommer fra ...
er {pron}han
ordsp. Kommt Zeit, kommt Rat.Kommer tid, kommer råd.
Wie komme ich dahin?Hvordan kommer jeg derhen?
zool. Männchen {n}han {fk} [handyr]
Das bringt nichts. [ugs.]Det kommer der ikke noget ud af. [dagl.]
gastr. (Hier) einige Rezepte zur Auswahl.Her kommer nogle opskrifter, man kan plukke ud af.
Er muss es getan haben.Han have gjort det.
Wo kommst du her?Hvor kommer du fra?
Woher kommst du?Hvor kommer du fra?
heute {adv}i dag
neulich {adv}forleden dag
Tag {m}dag {fk}
jeden Tag {adv}hver dag
Unverified jdm. eine knallen [ugs.]at give én en lussing [uform.]
ein (kleines) Nickerchen {n} [ugs.](en lille) én {fk} øjet [uform.]
vor einigen Tagen {adv}forleden dag
am gleichen Tag {adv} samme dag
film F Ein Fressen für die Geier [Don Siegel]Han kom, Han så, Han skød
Danke für heute.Tak for i dag.
ordsp. Wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet (wohl) zum Berg gehen.Når bjerget ikke kommer til Muhamed, Muhamed komme til bjerget.
film F Leoparden küsst man nicht [alt: Leoparden küßt man nicht] [Howard Hawks]Han, hun og leoparden
talem. Wenn sie etwas von ihm will, braucht sie nur mit dem Finger zu schnippen.Han lystrer hendes mindste vink.
talem. Er ist (noch) nie zuvor mit dem Gesetz in Konflikt geraten.Han har aldrig tidligere været i klammeri med lovgivningen.
den lieben langen Tag {adv} [Redewendung]hele den udslagne dag [talemåde]
heute morgen {adv} [bevorstehend]i dag til morgen
schon morgen {adv}den dag i morgen
die...en
einen
einsen
einhalben halv
einsén [fremhævet]
gelegentlich {adv}en gang imellem
Unverified irgendein {pron}en eller anden
manchmal {adv}en gang imellem
zahlreiche {adj}en lang række
ein bisschen {adj} {adv}en smule
gastr. ein Bieren øl
talem. federleicht {adj}let som en fjer
aus Versehen {adv}ved en fejltagelse
noch einmal {adv}endnu en gang
eine Menge {f}en hel del
irgendwie {adv} en eller anden måde
Schande!Det er / var en skam!
ausnahmsweise malfor en undtagelses skyld
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=En+vacker+dag+kommer+han
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.066 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung