Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: Ein Vöglein hat mir gezwitschert
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ein Vöglein hat mir gezwitschert in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: Ein Vöglein hat mir gezwitschert

Übersetzung 1 - 50 von 105  >>

DeutschDänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
talem. Mir fällt ein Stein vom Herzen.Der falder en sten fra mit hjerte.
mir {pron}mig
mir {pron}til mig
klæd. Hut {m}hat {fk}
Ist mir egal.Jeg er ligeglad.
Es tut mir leid.Jeg beklager.
Mir geht's gut.Det går godt.
Das hat keine Eile.Det haster ikke.
Es tut mir leid.Det gør mig ondt.
Mir geht es gut.Jeg har det godt.
Mir geht's (sehr) gut.Det går fint.
talem. Alles hat Grenzen.Der være en blonde.
talem. Alles hat Grenzen.Der være en kant.
Es tut mir leid.Jeg er ked af det.
Es geht mir sehr gut.Det går meget godt.
Unverified Wie du mir, so ich dir.Lige for lige.
so viel jd. Lust hat meget ngn. lyster
ordsp. Das hat der Teufel geschaffen.Det har fanden skabt.
sie hat es tun müssenhun har måttet gøre det
Es geht mir eigentlich nicht so gut.Jeg har det faktisk ikke særlig godt.
talem. wissen, was die Stunde geschlagen hatat vide hvad klokken er slået
talem. wissen, was die Stunde geschlagen hatat vide hvad klokken har slået
Ich teile mir eine Wohnung mit einem meiner Freunde.Jeg deler en lejlighed med en af mine venner.
einen
einet
ein bisschen {adj} {adv}en smule
ein bisschen {adj} {adv}lidt
ein paaret par
ein paarnogle
ein wenig {adv}lidt
so ein {adj}sikken
gastr. ein Bieren øl
was für ein {adj}sikken
ein anderes Malen anden gang
ein Hauch von ...et strejf af ...
ein kleines bisschenen lille smule
(ein Kind) säugenat amme (et barn)
(ein Kind) stillenat amme (et barn)
ein Ende habenat tage slut
ein Ende nehmenat tage slut
ein Gerücht verbreitenat sprede et rygte
sport ein Tor schießenat lyne [score mål]
sport ein Tor schießenat score et mål
ein Treffen verabredenat sætte hinanden stævne
ein Verlustgeschäft seinat være tilsætning
gastr. ein Stück Schokoladeet stykke chokolade
ein Nickerchen {n} [ugs.]en time {fk} øjet [uform.]
(ein Bild) knipsen [ugs.]at knipse (et billede)
ein Nickerchen machen [ugs.]at sig en lur
ein Schläfchen haltenat sig en lur
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=Ein+V%C3%B6glein+hat+mir+gezwitschert
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.059 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung