Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: Do I look like I give a damn
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Do I look like I give a damn in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: Do I look like I give a damn

Übersetzung 1 - 50 von 543  >>

DeutschDänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
[ihr (2. Person Plural)] {pron}i [FORKERT for: I (stort I-bogstav)]
in der Regel {adv} <i. d. R.>i regelen [sjældnere end: i reglen]
letzte Nacht {adv}i nat [natten før i dag]
oftmals {adv}ofte [mere almindelig i skriftsprog end i talesprog]
Kopfschuppe {f} [meist im Pl.]skæl {n} [især i pluralis] [i hovedbunden]
in der Gruppe {adv} holdet [fx i skolen el. i firmaet]
siehe auch <s. a.>se også [i skriftlige fremstillinger]
dito {adv} <do., dto.>ditto <do.>
Runde {f}omgang {fk} [runde, tur, gang; i et løb el. en boksekamp; (bestemt) mængde af ngt.; drik til alle i en gruppe]
tief {adj} [was sich in geringer Höhe oder tiefer als etwas anderes befindet]lav [som befinder sig i ringe højde; beliggende nede i forhold til noget bestemt]
gebenat give
aufgebenat give op
loslassenat give slip
loslassenat give slip
nachgeben [physisch]at give efter
Kopfzerbrechen machenat give hovedbrud
Pfötchen gebenat give pote
Rat erteilenat give råd
erlaubenat give lov til at
sich auszahlenat give pote [fig.]
sich lohnenat give pote [fig.]
einen Sinn ergebenat give mening
Hast du ... ? / Haben Sie ... ? [In Dänemark sagt man häufiger »du« zueinander als in Deutschland.]Har du ... ? / Har De ... ? [I Tyskland siger man ikke ofte »du« til hinanden som i Danmark.]
etw. ausdrückenat give udtryk for ngt.
jdm. Unterschlupf gewährenat give ngn. husly
jdm. recht / Recht gebenat give ngn. medhold
sein Ehrenwort gebenat give sit æresord
zum Ausdruck kommenat give sig udtryk
auf etw.Akk. verzichtenat give afkald ngt.
etw.Dat. Ausdruck gebenat give udtryk for ngt.
etw.Dat. Ausdruck verleihenat give udtryk for ngt.
sich ausdrücken [zum Ausdruck kommen]at give sig udtryk
talem. jdm. die Leviten lesenat give ngn. en opsang
etw.Akk. zum Ausdruck bringenat give udtryk for ngt.
jdm. eine Tracht Prügel gebenat give ngn. en endefuld
jdm. auf die Schulter klopfenat give ngn. et klap skulderen
jdm. die kalte Schulter zeigen [Redewendung]at give ngn. den kolde skulder [talemåde]
jdm. die kalte Schulter zeigen [Redewendung]at give ngn. en kold skulder [talemåde]
Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?Skal jeg give ham / hende en besked?
Unverified jdm. eine knallen [ugs.]at give én en lussing [uform.]
sichAkk. an etw.Akk. machenat give sig til ngt.
in der Regel {adv} <i. d. R.>i reglen
lebend {adj}levende [i live]
anat. iktyo. vet. Gräte {f}ben {n} [i fisk]
ansonsten {adv}ellers [i modsat fald]
ostwärts {adv}østpå [i retning mod øst]
siehe <s.>se [i skriftlige fremstillinger]
beabsichtigenat agte [have i sinde]
hinnehmenat modtage [finde sig i]
kämpfenat fighte [især i sport]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=Do+I+look+like+I+give+a+damn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.552 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten