|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: Die meisten können sich mit irgendeiner Person in der Serie identifizieren
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Die meisten können sich mit irgendeiner Person in der Serie identifizieren in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: Die meisten können sich mit irgendeiner Person in der Serie identifizieren

Übersetzung 1 - 50 von 935  >>

DeutschDänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
in der (gleichen) Größenordnung wie/mit etw. størrelse med ngt.
die Uhr können [bes. Kind]at kunne klokken [især om barn]
Unverified Wildpiesler {m} [ugs.] [südd.]person {fk} der tisser offentligt
sichDat. etw. leisten könnenat have råd til ngt.
Serie {f}serie {fk}
mit der Flasche aufziehenat flaske op
mit der Schulter zuckenat trække skulderen
Schlag {m} mit der geballten Faustslag {n} med knyttet næve
mit dem Hund an die Luft gehenat lufte hunden
mit sich bringenat indebære
ordsp. Ausnahmen bestätigen die Regel.Undtagelsen der bekræfter reglen.
litt. F Die Kinder der ElefantenhüterElefantpassernes børn [Peter Høeg]
(mit jdm./etw.) um die Wette {adv}om kap (med ngn./ngt.)
talem. Mir fällt ein Stein vom Herzen.Der falder en sten fra mit hjerte.
mit der Absicht (etw.Akk. zu tun) {adv}med det formål (at gøre ngt.)
Person {f}person {fk}
film F Die Nacht vor der Hochzeit [George Cukor]Natten før brylluppet
die Beziehung (mit jdm.) beendenat slå op (med ngn.) [om et kærlighedsforhold]
in Verbindung miti tilknytning til
in Verbindung miti tilslutning til
sich mit etw. begnügenat nøjes med ngt.
sich mit etw. beschäftigenat rode med ngt.
biol. Die Entstehung der Arten [Charles Darwin] [Kurztitel]Arternes Oprindelse [kort titel]
litt. F Die Frau und der AffeKvinden og aben [roman: Peter Høeg]
litt. F Die Prinzessin auf der ErbsePrinsessen ærten [Hans Christian Andersen]
in der Mitte {adv}midtpå
jd. unterhält sich mit jdm.ngn. konverserer (med) ngn.
etw. mit sich bringenat trække ngt. med sig
sich mit jdm. verschwörenat sammensværge sig med ngn.
in (der) Zukunft {adv}i fremtiden
sport in der Mannschaft {adv} holdet
in der Nacht {adv}om natten
in der Tat {adv}alligevel [bekræftende]
in der Zwischenzeit {adv}i mellemtiden
sich mit jdm./etw. beschäftigenat beskæftige sig med ngn./ngt.
in der letzten Zeit {adv} det seneste
in der Nähe (von) {adv}i nærheden (af)
kosm. sichDat. die Zähne putzenat børste tænder
sich an die Spitze setzenat tage spidsen
sich mit jdm./etw. befassenat befatte sig med ngn./ngt. [gl.]
mit beiden Beinen auf der Erde stehen [fig.]at have begge ben jorden [fig.]
mit jdm. auf der gleichen Wellenlänge sein [fig.]at være bølgelængde med ngn. [fig.]
Unverified in der Nähe von etw. {prep}tæt ved ngt.
in der Hitze des Gefechts {adv}i kampens hede
sich die Lippen ableckenat slikke sig om munden
ordsp. Da braut sich etwas zusammen.Der er ugler i mosen.
talem. in die Knie gehenat i knæ
talem. in die Knie gehenat synke i knæ
um alles in der Welt {adv}for alt i verden
sich auf die Anzeige (hin) meldenat reflektere annoncen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=Die+meisten+k%C3%B6nnen+sich+mit+irgendeiner+Person+in+der+Serie+identifizieren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.498 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung