Die Staatsanwaltschaft erhob keine Anklage gegen ihn in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Dänisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch ↔ Dänisch: Die Staatsanwaltschaft erhob keine Anklage gegen ihn

Übersetzung 1 - 50 von 181 >>

	Deutsch	Dänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	jur. Anklage `{f}`	tiltale `{fk}`
	ihn `{pron}`	ham
	keine `{adj}`	ingen
	Keine Ursache!	Ingen årsag!
	Keine Ursache!	Det var så lidt!
	Das hat keine Eile.	Det haster ikke.
	ordsp. Keine Rose ohne Dornen.	Ingen roser uden torne.
	Mach dir keine Mühe!	Gør dig ingen ulejlighed!
	Keine Werbung bitte! `[Aufschrift` `am` `Hausbriefkasten]`	Ingen reklamer tak!
	gegen `{adv}`	imod
	gegen `{prep}`	mod
	widerstandsfähig gegen etw.^Akk. `{adj}`	modstandsdygtig over for ngt.
	(für/gegen etw.) tun können	at gøre for
	sich gegen jdn. verschwören	at sammensværge sig mod ngn.
	Vandalismus (gegen etw.^Akk.) begehen	at begå hærværk (mod/på ngt.)
	jur. etw.^Akk. (gegen jdn.) anstrengen `[gerichtliches` `Verfahren]`	at anlægge ngt. (mod ngn.) `[retssag]`
	Da kann ich wirklich nichts gegen machen.	Det kan jeg skam ikke gøre noget ved.
	David gegen Goliath `[Redewendung]`	David mod Goliat `[talemåde]`
	sich^Akk. gegen etw.^Akk. lehnen	at læne sig op ad ngt.
	jdn./etw. gegen jdn./etw. auswechseln	at skifte ud ngn./ngt. med ngn./ngt.
	die	...en
	die	...et
	die	de
	die	den
	die	det
	die `{pron}` `[Relativpronomen]`	som
	die Alpen `{pl}`	Alperne `{pl}`
	die Uhrzeit `{f}`	klokken `{fk}`
	byplan. Unverified die Innenstadt	den indre by
	auf (die) Dauer `{adv}`	i længden
	Die Sonne sticht.	Solen stikker.
	arki. hist. rejseo. die Berliner Mauer `{f}`	Berlinmuren `{fk}`
	sport die Vierschanzentournee `{f}`	Firebakketurneringen `{fk}` `[også:` `firebakketurneringen]`
	auf (die) Dauer `{adv}`	på langt sigt
	meteo. Unverified Die Sonne scheint.	Det er solskinsvejr.
	bibel. relig. die Zehn Gebote	de ti bud
	med. (die) Fäden ziehen	at fjerne stingene
	Unverified die Anforderungen erfüllen	at opfylder kravene
	die Handbremse lösen	at løsne håndbremsen
	die Handbremse ziehen	at trække håndbremsen
	die Polizei alarmieren	at alarmere politiet
	die Polizei rufen	at alarmere politiet
	die Polizei rufen	at tilkalde politiet
	die Stirn runzeln	at rynke panden
	ling. die englische Sprache `{f}`	det engelske sprog `{n}`
	kunst die schönen Künste	de skønne kunster
	rund um die Uhr `{adv}`	døgnet rundt
	rund um die Uhr `{adv}`	i døgndrift
	litt. F Die Schatzinsel `[Robert` `Louis` `Stevenson]`	Skatteøen
	litt. F Die Schneekönigin	Sneedronningen `[Hans` `Christian` `Andersen]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=Die+Staatsanwaltschaft+erhob+keine+Anklage+gegen+ihn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.155 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten