Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: Die Heilung durch den Geist
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Die Heilung durch den Geist in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: Die Heilung durch den Geist

Übersetzung 1 - 50 von 288  >>

DeutschDänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
dieden
ordsp. Den Letzten beißen die Hunde.Fanden tager de sidste.
F litt. Die alte KirchenglockeDen gamle kirkeklokke [Hans Christian Andersen]
ordsp. Dem Mutigen gehört die Welt.Lykken står den kække bi.
ordsp. Die Ratten verlassen das sinkende Schiff.Rotterne forlader den synkende skude.
die kalte Schulter gezeigt bekommen [Redewendung]at den kolde skulder [talemåde]
talem. die Rechnung ohne den Wirt machenat gøre regning uden vært
F litt. Die kleine Meerjungfrau / Die kleine SeejungfrauDen lille havfrue [Hans Christian Andersen]
jdm. die kalte Schulter zeigen [Redewendung]at give ngn. den kolde skulder [talemåde]
Geist {m}ånd {fk}
Geist {m} [Gespenst]spøgelse {n}
den Teufel an die Wand malen [ugs.] [Redewengung]at male fanden væggen [talemåde]
talem. Damit ist die Sache (dann ja wohl) gegessen! [ugs.] er den ged (vist) barberet!
die blaue Stunde {f} [poet.] [Zeit der Abenddämmerung]den blå time {fk} [poet.] [skumringstimen]
talem. die schwarze Liste {f}den sorte liste {fk}
nicht der / die Hellste [fig.]ikke den skarpeste kniv i skuffen [fig.]
F litt. Die Leiden des jungen Werthers [Johann Wolfgang von Goethe]Den unge Werthers lidelser
Möchtest Du den Satz an die Tafel schreiben?Vil du godt skrive sætningen tavlen?
Unverified den Finger in die Wunde legen [fig.]at sætte fingeren det ømme punkt/sted [fig.]
jdn./etw. auf die schwarze Liste setzenat sætte ngn./ngt. den sorte liste
relig. die Letzte Ölung {f} [nicht fachspr., sonst veraltet für: Krankensalbung]den sidste olie {fk} [ikke fagligt, ellers foræld. for: de syges salvelse]
F litt. Die kleine Hexe [Otfried Preußler]Den lille heks [Otfried Preussler]
ordsp. Wenn man dem Teufel den kleinen Finger reicht, (dann / so) nimmt er (gleich) die ganze Hand.Når man rækker Fanden en lillefinger, tager han hele hånden.
den lieben langen Tag {adv} [Redewendung]hele den udslagne dag [talemåde]
den roten Teppich ausrollenat rulle den røde løber ud
ordsp. Lass den Hund begraben sein.Lad være at rode op i den sag.
F litt. Das kleine Mädchen mit den SchwefelhölzernDen lille Pige med Svovlstikkerne [Hans Christian Andersen]
durch {adv} {prep}gennem
durch {prep}genom
(durch etw.Akk.) entstehenat fremkomme (af ngt.)
sich (durch etw.) durchkämpfenat fægte sig igennem (ngt.)
durch und durch {adv}gennemført [i alle detaljer; hele vejen igennem]
med. Verletzung {f} durch einen stumpfen Gegenstandkvæstelse {fk} ved en stump genstand
citat Es gibt keinen anderen Teufel, als den (, den) wir in unserem eigenen Herzen haben. [H. C. Andersen, Autobiographie Das Märchen meines Lebens, 1847]Der er ingen anden Djævel til, end den, vi have i vort eget Hjerte. [H.C.Andersen, selvbiografi Mit Livs Eventyr, 1855]
dasden
derden
es {pron}den
dadurch {adv} den måde
deshalb {adv}af den grund
diesesden her
am {prep} [an dem] den
andererseits {adv} den anden side
geogr. Unverified Apenninhalbinsel {f}Den Appenninske Halvø {fk}
(der) Monatserste(den) første i måneden
als erster {adv}som den første
letzten Endes {adv}i (den) sidste ende
elektrischer Stuhl {m}den elektriske stol {fk}
mate. großes Einmaleins {n}den store tabel {fk}
mate. kleines Einmaleins {n}den lille tabel {fk}
geogr. Skandinavische Halbinsel {f}Den Skandinaviske Halvø {fk}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=Die+Heilung+durch+den+Geist
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.143 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung