Det finns fler fiskar i havet in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Dänisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch ↔ Dänisch: Det finns fler fiskar i havet

Übersetzung 1 - 50 von 645 >>

	Deutsch	Dänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	zumindest `{adv}`	i det mindste
	im Ganzen `{adv}`	i det hele (taget)
	langfristig (gesehen) `{adv}`	i det lange løb
	letzten Endes `{adv}`	i det lange løb
	auf (die) Dauer `{adv}`	i det lange løb
	auf längere Sicht `{adv}`	i det lange løb
	im kommenden Jahr `{adv}`	i det kommende år
	Unverified Passt das so?	Er det i orden?
	Stimmt so. `[beim` `Bezahlen]`	Det er i orden.
	Das geht in Ordnung.	Det er i orden.
	Das ist in Ordnung.	Det er i orden.
	Wie geht es euch?	Hvordan har I det?
	im Großen und Ganzen `{adv}`	i det store og hele
	sich ins Ungewisse begeben	at begive sig ud i det uvisse
	Unverified Mir fällt die Aufgabe zu, ...	Det er faldet i min lod at + Inf
	In jeder Packung stecken viele Stunden Genuss.	Det er timevis af nydelse i hver pakke.
	In jeder Packung steckt Genuss für viele Stunden.	Det er timevis af nydelse i hver pakke.
	auf lange Sicht `{adv}`	i det lange løb
	gastr. Meeresfrüchte `{pl}`	alt godt fra havet
	turisme Unverified mit Meerblick	med udsigt til havet
	auf das Meer hinaus `{adv}`	ud på havet
	draußen auf dem Meer `{adv}`	ude på havet
	geol. über dem Meeresspiegel <ü. d. M.>	over havet <o.h.>
	rejseo. Weg `{m}` zum Strand `[Pfad` `zum` `Meer]`	Sti `{fk}` til havet
	bibel. ordsp. Eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr, als dass ein Reicher in das Reich Gottes gelangt.	Det er lettere for en kamel at komme igennem et nåleøje end for en rig at komme ind i Guds rige.
	das	det
	der	det
	die	det
	es `{pron}`	det
	dasselbe `{pron}`	det samme
	davor `{adv}`	før det
	dieses	det her
	in der Regel `{adv}` <i. d. R.>	i reglen
	demnächst `{adv}`	med det første
	erstens `{adv}`	for det første
	kürzlich `{adv}`	på det sidste
	Schade.	Det var kedeligt.
	sofort `{adv}`	med det samme
	sogleich `{adv}`	med det samme
	traurig `{adj}`	ked af det
	überall	over det hele
	zweitens `{adv}`	for det andet
	ling. Englisch `{n}`	det engelske sprog `{n}`
	das entsprechende	det tilsvarende
	es ist	det er
	Macht nichts!	Glem det!
	in der Regel `{adv}` <i. d. R.>	i regelen `[sjældnere` `end:` `i` `reglen]`
	am `{prep}` `[an` `dem]`	på det
	Unverified (Das) stimmt!	Det er rigtigt!
	vor kurzem `{adv}`	på det seneste

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=Det+finns+fler+fiskar+i+havet
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.088 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten