Der Zug war eben erst abgefahren da begann er zu lesen in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch

Dänisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch ↔ Dänisch: Der Zug war eben erst abgefahren da begann er zu lesen

Übersetzung 1 - 50 von 488 >>

	Deutsch	Dänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	ordsp. Da braut sich etwas zusammen.	Der er ugler i mosen.
	Da ist es schön zu hören, dass ...	Det er dejligt at høre, at ...
	Wer da?	Hvem er det?
	Wer ist da?	Hvem er det?
	ab und zu `{adv}`	nu og da
	Wer da?	Hvem der?
	Wer ist da?	Hvem der?
	Was ist da los?	Hvad foregår der?
	Was ist da los?	Hvad sker der?
	Du willst mich wohl auf den Arm nehmen!	Det er da løgn!
	es gibt	der er
	ordsp. Wo gehobelt wird, da fallen Späne.	Hvor der handles, der spildes.
	Schön, dich zu sehen!	Det er hyggeligt at se dig!
	Unverified Der Abfluss ist verstopft.	Afløbet er tilstoppet.
	Fühlen Sie sich wie zu Hause!	Lad som om De er hjemme!
	Stimmt etwas nicht?	Er der noget i vejen?
	Unverified Was ist los?	Hvad er der i vejen?
	Unverified Wie weit ist es?	Hvor langt er der?
	Unverified Du bist heute richtig in Fahrt, was?	Du er da rigtig i stødet i dag, hva'?
	Unverified Mir fällt die Aufgabe zu, ...	Det er faldet i min lod at + Inf
	mit etw. ist nicht zu spaßen	ngt. er ikke noget at spøge med
	turisme Unverified Haben Sie noch etwas frei?	Er der noget ledigt?
	ordsp. Undank ist der Welten Lohn.	Utak er verdens løn.
	mit jdm./etw. ist nicht zu spaßen	ngn./ngt. er ikke til at spøge med
	Was ist der Unterschied zwischen ... und ...?	Hvad er forskellen mellem ... og ...?
	Unverified Es fällt mir schwer, neue Freunde zu finden.	Det er svært for mig at få nye venner.
	jd./etw. ist dichter an der Wahrheit	ngn./ngt. er tættere på sandheden
	jd./etw. ist näher an der Wahrheit	ngn./ngt. er tættere på sandheden
	in der Absicht (etw.^Akk. zu tun) `{adv}`	med det formål (at gøre ngt.)
	mit der Absicht (etw.^Akk. zu tun) `{adv}`	med det formål (at gøre ngt.)
	Was ist los? `[Was` `für` `ein` `Problem` `gibt` `es?]`	Hvad er der i vejen?
	hier und da `{adv}`	nu og da
	eben `{adj}`	jævn
	eben `{adv}` `[zeitlich]`	netop
	Unverified gerade eben `{adv}`	for lidt siden
	lesen	at læse
	Lesen `{n}`	læsning `{fk}`
	erst `{adv}` `[nächste` `Woche]`	først `[næste` `uge]`
	erst `{adv}` `[nächste` `Woche]`	ikke før `[næste` `uge]`
	Zug `{m}`	træk `{fk}` `{n}`
	erst `{adv}` `[nächste` `Woche]`	så sent som `[næste` `uge]`
	jernb. Zug `{m}` `[Verkehrsmittel]`	tog `{n}` `[jernbanetog]`
	jernb. entgegenkommender Zug `{m}`	modkørende tog `{n}`
	talem. jdm. die Leviten lesen	at give ngn. en opsang
	zwischen den Zeilen lesen `[Redewendung]`	at læse mellem linjerne `[talemåde]`
	Zug `{m}` `[Umzug,` `Marsch]`	tog `{n}` `[sjældent]` `[optog]`
	mil. Zug `{m}` `[militärische` `Abteilung]`	deling `{fk}` `[militær` `enhed]`
	in einem Zug `{adv}` `[beim` `Trinken:` `ohne` `abzusetzen]`	i én slurk
	relig. die Messe lesen	at messe
	talem. Wo ist der Haken?	Hvad stikker der under?

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=Der+Zug+war+eben+erst+abgefahren+da+begann+er+zu+lesen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.162 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten