Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: Der Redner wird von allen gesehen
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Der Redner wird von allen gesehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Latein
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: Der Redner wird von allen gesehen

Übersetzung 1 - 50 von 256  >>

DeutschDänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
von allen Seiten {adv}fra alle ender og kanter
nach allen Regeln der Kunst {adv} [Redewendung]efter alle kunstens regler [talemåde]
Wie lange wird es dauern ... ?Hvor lang tid vil der ... ?
ordsp. Wo gehobelt wird, da fallen Späne.Hvor der handles, der spildes.
gastr. etw. wird in der Pfanne gebackenngt. bages en pande [generelt]
ordsp. Wer Wind sät, wird Sturm ernten.Den der sår vind, høster storm.
Anderen Beamten wird für ähnliche Aktivitäten regelmäßig Bildungsurlaub gewährt.Der gives regelmæssigt uddannelsesorlov til andre tjenestemænd med henblik lignende aktiviteter.
Redner {m}taler {fk}
in der Nähe (von) {adv}i nærheden (af)
langfristig (gesehen) {adv}i længden
langfristig (gesehen) {adv}i det lange løb
in allen Regenbogenfarbeni alle regnbuens farver
in allen Farben des Regenbogensi alle regnbuens farver
jd./etw. wird verkauftngn./ngt. sælges
in allen Ecken und Enden {adv} [fig.]i alle ender og kanter [fig.]
talem. Wo ist der Haken?Hvad stikker der under?
Dort liegt der Hund begraben. [fig.]Der ligger hunden begravet.
Wie lange wird es dauern ... ?Hvor længe vil det tage ... ?
gastr. etw. wird in einer Pfanne gebackenngt. bages en pande [individuelt]
von {prep}fra
unabhängig vonuagtet
unabhängig vonuanset
von dort {adv}derfra
von hier {adv}herfra
von hinten {adv}bagfra
von vorne {adv}forfra
abgesehen von {conj} [+Dat.]foruden
abgesehen von ...bortset fra ...
nördlich vonnord for
südlich vonsyd for
unabhängig vonuafhængig af
von ... bisfra ... til
von ... Jahren ... år
Zehntausende von ...titusinder af ...
herrühren von [+Dat.]skyldes
Landkarte {f} (von)kort {n} (over)
Landkarte {f} (von)landkort {n} (over)
anstelle von {prep}i stedet for
östlich von {prep} [+Dat.]øst for
unabhängig vonuden hensyn til
unabhängig vonuden hensyntagen til
westlich von {prep} [+Dat.]vest for
mit Ausnahme von {prep}undtagen for
ein Hauch von ...et strejf af ...
in Richtung voni retning af
von früh auf {adv}fra barn (af)
von klein auf {adv}fra barn (af)
von nun an {adv}fra nu af
bibel. relig. Stern {m} von BethlehemJulestjernen {fk} [best.]
(es) versteht sich (von selbst)forstås
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=Der+Redner+wird+von+allen+gesehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.130 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung